宇宙飛行士のトニー君はどうしたことか宇宙ならぬ南海の小島にたどり着いて摩訶不思議な壺を見つけた。 それじゃもう宇宙飛行士じゃないっていうの？そうなんだよ。 その話はあんまりしたくない？お前は宇宙飛行士に一生を捧げるつもりだったんだろう？それをまぁ突然辞めちまったりして。 オハイオのコロンバスにさえ着ければ。 オハイオのコロンバスって何？町の名前だよ。 宇宙飛行士よりコロンバスへ行って社長になるほうがいいっていうの。 だってキミ生産担当の副社長になるんだよ。
まさかこう簡単に宇宙飛行士を辞めるとは思ってもみなかったよ。 しかしこういうチャンスを逃したら一生の損ですからね。 これで世界一周旅行にだって行けるんだな。 しかしワシントンじゃどうしてもキミをというあれなんだからしようがないじゃないか。 世界一周旅行だって断ったくらいなんですから。 待ってくれよ彼ほんとは宇宙飛行士を辞めるのを悲しがっているんだろ？そうよ。 エレン。 あっエレンどうも。 あっミス・ブルックさんは？お電話があってぜひお食事をご一緒したいって。 あっカントリー・クラブのお席をとってあります。
全員の努力ですロジャーは？元気でおるよろしくって…。 あっさっきの契約書にサインするからすぐ速達で出してほしい。 キミはトニーを幸せにしたいんだろ？わかってるでしょ？宇宙飛行士を辞めたらあいつは不幸せになるってんだろう。 しかしオハイオのコロンバスってとこもいいところなんだろうな？ああ。 またキャンセルありましたよ。 またキャンセルだって？あ～これ夜食ね。 議会から調査団を派遣してもらうからな。 議会から調査団？いや実は今機械がちょっと故障を起こしてとまってるんですがすぐ直るはずです。
アギーの給料上げるんだったら私のも上げとくれよ。 給料を上げろ？なんべん言ったらわかるんだい！もう少し頑張ってもらいたいよ。 どうしてもコネチカットの家を離れたくないんだって。 実は今レイクウッド教授から電話があってね。 キミは副社長の地位と給料を捨ててもいいというんだね？秘書も嫌です。 旅行を十分楽しんでください。 早速辞表を取り戻してくるからね。 いや実はそのねレイクウッド教授の奥さんってのが急に乗り気になってね。 早くオハイオのコロンバス行きましょう。