明日は結婚式だなイングリッド。 今夜は空いてる？今夜？エディの独身最後だ。 マイケル・アブドル・マリク。 自称マイケルＸ。 左翼紙によればマイケルＸは貧困者と抑圧された者たちの救済者だと…。 ノッティングヒルの黒いロビン・フッドで裕福で有名な白人ほど彼に傾倒している。 俺の仲間たちから法外な家賃を取っていませんかね？ブラウンさん。 アンタさ白人のくせにブラウンって名前なんだなヘヘヘッ。 俺の犬にしてやるよブラウンさん！コイツなかなかの忠犬だぜマイケル。 マイケルあまり勝ち目はないと思ったほうがいい。
彼は警備システムの会社を持っててねメリルボーンの銀行に新しい警報機を設置するの。 列車の振動で警報機が反応するからオフにしないといけなくて…。 ロンドンの悪党なら半分は知ってるわ。 ハキムとはどこで出会ったの？去年の春にロサンゼルスでね。 黒人学校の資金集めをしながら自叙伝を書いてたわ。 自叙伝のタイトルは『マルコムＸと私』。 来週友人がハキムの本の出版記念パーティーを開く。 黒人として生まれるのがどんなことか想像できるかい？白人の女性として想像ができるかい？いらっしゃいませ。
ドライスデール卿お楽しみの前に飲み物でもいかが？ありがたいなソニア。 ケビンは？まだ写真を撮ってるの？結婚式の写真は家族に頼まれただけさ。 ファッションが専門だ。 ファッションとパスポート写真。 夫の浮気現場の写真もね。 キミはどうしてそんな内部情報を知ってるんだい？警備会社の男と知り合いなんだと。 裏のここは地下駐車場で店の地下に繋がってるの。 店の地下室からトンネルを掘ってチキン・インの下を通って金庫室に出るってわけだ。 金庫室の下は鉄筋コンクリートだ。
なぜか聞きたいか？ドラッグはこの国の若者のモラルを腐敗させるからだ。 安全な場所に置いてあるんだろう？あぁアンタのオススメの最高な場所にね。 知らない男だなアンタ誰だ？関係ないだろう？ここでは秘密はなしだ。 ご婦人用ハンドバッグや革のアクセサリーは当店で。 さすが！地区計画事務所に店の改装の申請を出して下水配水管ガス電気の図面をもらった。 ゲイル・ベンソンは何してる？彼女はマイケルＸの身辺に潜入しています。 そうよねあなた秘密諜報員でしょ？イギリスの暮らしを脅かす黒人パワーをスパイしてるのね。
『西部戦線異状なし』だガイ！以上！名前はなしだエディ！ごめんデイブ！忘れたのか？俺は何て言った？ムダ話はするな！ごめんデ…以上！クソッ！さあどうぞ！ロスマンズ２箱とシニア２箱。 やあゲイル！どこに行ってたの？キミはハキムにかなりご執心みたいだが？わかってる！ルールその１感情移入しないこと！フンッ！でも仕事を楽しんでもいいでしょ。 ハハハ！ああいう急進派とつきあうことを父上はどう思われてる？これは真剣勝負よ。 この年に何があった？ウェストハムが優勝した年？ロンドンでペストが大流行。
発信源はどのあたりになるかね？半径１６キロ以内かと。 その広さだと銀行は山ほどある。 最後に傍受したのはいつだ？１時間ほど前でした。 ケビンは情熱的な関係だったって思ってるけど実際には４回中華料理を食べて一度セックスしただけ。 クソッ！警官が入り口にいる。 たった今傍受しました。 見張りは今銀行の外に警官がいると言っています。 どの銀行だ？わかりません。 ウェストエンドの銀行の半数にパトカーを出してる。 警官と一緒に入り口に向かってる。 救急車はベイカー・ストリートのロイズ銀行の外にいる。
軍隊的精密さがいいね少佐。 朝銀行が開いて大変なことになる前にな。 俺が買うのはキプロスへ帰る片道切符だ。 バンバス。 バンバス。 １か月前麻薬密輸の容疑で逮捕されたの。 誰なんだよ？ソンブレロ・クラブで出会ったの。 キミが麻薬で捕まったのとティムの銀行強盗計画は本当に偶然だと思ってるのか？うまくいくの。 秘密工作員や警察が頭をぶち割りにくるまで待ってるなんてまっぴらだ。 ガイかバンバスが捕まるかも。 「アマチュア無線家が強奪を傍受地下金庫はどこだ？」。
すぐに我々の手で何とかしないと警察が犯人をひっ捕まえて例の写真が公表されるかもしれない。 ジェリー！強奪事件の担当か？管轄外だろう？地域犯罪対策局だ。 貸金庫に入っていたものの明細をリストにしていただければ全員同じ店の服を着て同じ学校を出てる。 無線交信のテープをダビングしてマスコミに流そう。 どの貸金庫が略奪された？かなりだ。 それを貸金庫に入れてあった。 ベイカー・ストリートの銀行にある貸金庫何番だった？なぜそんなことを？週末に強盗が金庫室に押し入って強奪した。
もしデイブやエディに会いたかったらあなたから電話をしろって。 イングリッド絶対にエディを連れ戻すから心配するな。 アンタの貸金庫は１１８番じゃないか？強盗たちの本当の狙いは写真だろ。 俺の写真を取り返せ！さもないとロンドン中の黒人がアンタの命を狙うように仕向けるからな！何を探してるのかわかってるだが見つからないぞ。 あなたの実演フィルムマイルス・アークハート常連たちの。 エディ？死んじゃった！おいエディ！デイブが撃たれたよ。 ウェストエンド地区所轄の警官への支払いだと？週ごとの賄賂だ。
マウントバッテン卿がこの件について引き受けてくださることになった。 権威は十分かな？マウントバッテン卿？一度会ってみたかったヤツだ。 午前１１時にパディントン駅の時計の下に来させろ。 貸金庫の利用者は裏社会の人間が多いからありうる話だ。 賄賂の台帳に興味がおありなら午前１１時にパディントン駅の１番ホームに持ち主が来ます。 次はパディントン。