宇宙飛行士のトニー君はどうしたことか宇宙ならぬ南海の小島にたどり着いて摩訶不思議な壺を見つけた。 まあロナルド。 ロナルドにもらったの。 ああおかげで悟ったよ俺は！女はみんな信用できない！バーバラアニタブリジットみんなそうだよ！俺を振りやがって！失恋の経験は誰にでもあるよ。 ああみんなそうだよ！ハハそれじゃあジニーは？どうしたい？彼女僕以外の男には目もくれたことがない。
アンタが？どなたです？ジェフリー・スミス大佐ロンドンから派遣されて来た者です。 じゃあ今この基地に来てるイギリスの視察団の方ですな。 アンタ方がやってる特別療法についてお話ししたいんですが。 特別療法？いわゆる宇宙病の治療法のことですよ。 パーム街の８１１ね…１人でお住まいかな？あ…う～んいいえ今叔父さんと住んでるの。 これはもう私にとってまたとないチャンスです！いや今日はこれからスケジュールでいっぱいでしてね。 ウフフ！あらいいえとんでもないわ！基地の人親切だもの。
ああ私はジェフリー・スミス大佐。 ああイギリスのね！軍医さんね。 こりゃいかんもう時間がないレストランを予約してあるんだ。 レストラン！２人でメシ食いに？私外で食事するの大好きなのよ！そりゃますますいい傾向よ。 さてとキャッシュで払ってくれるか？それとも小切手？何のことだ？あの賭けは俺が勝ったんだよ。 あれってのは何？わからなかった？あのジェフリーって大佐が何者かってこと？何者だい？僕だよ。 さぁ５０ドルくれよ俺背広の月賦払うんだから。 ついでに言っとくが彼女今夜もあの人とデートする予定なんだ。
あちょっとお父ちゃんいや大佐。 イギリスのスミス大佐を見かけなかったかね？ええ会いましたよ。 スミス大佐がどういう治療をやってるか見に行ってみるかな。 ああどうも大佐。 あ～イギリスのスミス大佐が来てると聞いて来たんだけどね。 スミス大佐って？あの人はもう…２階でした。 おやすみジニー大佐がいるんだ！壺に入ってんだ壺に。 あベローズ大佐？お仕事中ですか？そう。 すばやいとは？もうネルソン少佐の治療をやってるんですね。 実は私明日ワシントンへ行かなきゃならないので様子をうかがいにきたんですよ。