アンタは黙ってろ!ジャック!ママにどならないでよ!おばあちゃんと一緒にいたい。 いいか?避難訓練のときみたいに非常階段を下りるんだぞ。 食料品店の上だ食料品店…。 大丈夫食料品店。 おじさんに会ったらそのフロッピーを渡せ。 どこにある?何が?フロッピーディスクだ。 あぁ!あっ!ママ!フロッピーをよこせ。 ジャック。 フロッピーはどこにある?ない…。 ジャックジャック!あっ!ママ!パパ!ママ!パパ…ママ!パパ返事してママ?ねぇどこ?ママ!パパ!皆殺しにすることはなかったのに。
ケヴィンにグロリアが行くと言え。 ケヴィングロリアが戻った。 グロリア。 わかるだろう?待ってなにがルビーよ!いつもギャングの仲間のことばかりで私はほったらかしじゃない!アンタのかわりに3年もムショに入ってたのに一度も会いに来なかった!どうすりゃよかったんだ?実は俺が犯人だったと名乗りでりゃよかったか?約束のお金をちょうだい!出ていくから!金の心配はするな俺が面倒をみる。 3年間でアンタの優しさをわかったから。 グロリアなぁ何を…。
いいな?わかったな?決まりだ!アンタは昔からカス野郎だった!背の低い奴撃ったことあるだろ?ハッ!いろんな奴を撃ったがよみんな大人だった。 この部屋にケヴィンがいるかと思って。 さぁ行って!前へ蹴って!アンタもそっち!ったくケヴィンアンタ子供殺すつもり?グロリア銃を下ろせ。 さあレイモンドじゃないとコイツを撃つわよ!アンタも上がって!上がるのよ!ねぇ坊やバッグを取ってきて。
なぁケヴィン…ワシは刑務所に4度入った。 あのフロッピーの中身は知ってるだろ?名前だ警官の。 レイモンド仕事だ。 はぁ…でおじさんどこに住んでるの?あ…ダウンタウン。 そうダウンタウンのどこ?あ~…食料品店の上。 イアンブラックコーヒーくれ。 落ち着け?落ち着けだと!?ふざけんじゃねえ!俺たちの組織が丸ごとぶっ潰れようとしてんだ!なに考えてる!?お前の名前もフロッピーに入ってる。 …レイモンドの名前も!それにミッキーにテリー!それからこのマヌケ野郎の名前もな!シミを残すんじゃねえぞ。
大丈夫。 買ってあげるから大丈夫。 これと同じのある?処方箋は?なくしちゃって…。 でも処方箋がないと…。 アンタは大人じゃない。 写真も全部捨てちゃって…。 ニコラスちゃんの行方に関する情報をお持ちの方は警察に電話をするように…。 ニッキー!ニッキーねぇ!ニッキー!どこ行くの!?もう!ちょっと!ちょっと戻って!!止まりなさい!待ちなさい逃げないで!!ちょっと行かないで!!待って!!待ってニッキーどこ行くの!?バカ!!やめなさい。 大丈夫よ。
ケヴィンはいるか?電話帳持ってこいヘルズキッチンにいる近くのホテルだ。 フロッピーは私が持ってる。 フロッピー僕のフロッピーあるわね?アンタのよ。 うぅっ離して!この~!!クソアマ〜!正気なの!?車から離れて!あ~っう!わぁ〜!車からっ…離れて!わぁ~!!つかまって!つかまって!!おおっ!ハァハァハァ…。 ハァハァ…。 アンタは?コーラと…チョコレートケーキ。 耳遠いの?ねぇアンタを大人と思って話すわよ。 ハァハァ…。 私はマイアミに戻らないと刑務所行きなの。 わかった?ハァハァ…。
タキシード着てギャンブルしに行ったり仲間と一緒に騒いだり競馬に出かけたりブロンドで胸の大きな女の子を追いかけたり…。 ダイアンいる?えぇ。 ダイアン!それじゃダイアン!用があったらまた…。 グロリア!あぁ…あぁ…!ダイアン…。 ケヴィンに殺されるわ。 子供?えぇケヴィンがその子の家族を殺してその子も狙ってるの。 ケヴィンも従うし。 いい?ケヴィンほど信用できない男はいない。 グロリア…ワシには11人子供がいる。 あの人は絶対に…!ケヴィンに言って!…わかった。