６号車より本部へ。 キャサリン。 連邦保安官のキャサリン・ウォルシュ。 ワシントンＤＣの本部はマスコミに非難される事を恐れてるのよ。 あなたがその脱獄囚を連邦刑務所まで護送してマスコミの前で今回の逮捕劇について説明してもらいたいの。 連邦保安局のイメージアップになるよう上手にね。 護送機の出発は午前零時よ。 チェック。 チェック。 チェック。 護送機にもいい点はある定刻に飛ぶ。 酸素マスクを！高度が下がってる。 ２、０００フィート降下！高度２万４、０００。 近くに緊急着陸できる空港がないかどうか見てくれ。
中国人の男のほうは民家の屋根を突き破り風呂に落ちたとかでまるでよく煮込んだシチューの肉のようだったと…。 ジェラード保安官。 サム大丈夫か？この店ダイエット・フード置いてるかな？チョット何言ってんの？俺は腹ペコだ。 ねえちょっと！あぁ特にフライドポテトにな。 イギリスだけじゃない世界中でだ。 ジェラード副保安官はどこにいる？ここだ。 ジェラード副保安官。 私は国務省外交保安局のラム局長だ。 国家保安上の理由で機密扱いになってる。 我々も捜査状況をきちんと把握していたい。
ウォルシュ保安官にも話はしてある。 突然迷惑かもしれないが私も…。 逃亡者を逮捕した経験は？今度が初めてになる。 例の中国人の身元がわかったわ。 名前はヴィンセント・リン。 上訴審に敗れて刑務所に戻る途中だったんですって。 中国人マフィアを殺害した罪で終身刑よ。 メトロポリスの郡保安官がゴミ箱で見つけたそうだ。 お前を公務執行妨害で逮捕する。 お巡りさんどうかしたんですか？不時着した護送機から犯人が逃げたんだ。 護送機でも狙われた。
すぐ犯行時のビデオテープを取り寄せてくれ。 それともう一度関係者を全員洗い直せ家族や友人についてもだ。 それに銀行口座や通院歴…何でもいい。 だったらこれは？マーク・ウォレンという男がシカゴ記念病院で治療を受けた時の明細書です。 滞在許可はお持ちで？犯罪者をかくまうのは重罪なんですよ。 外交保安局の捜査官サム・ハーモンだ。 自宅と仕事場両方だ。 連邦保安官だ。 ケビン・ピーターズ！だとしてもあの中国人とロバーツにどんな関係があるんだ？大至急連邦保安局を呼んでくれ。
コズモ連中はなぜロバーツが犯人だと？現場の指紋がヤツのと一致したと…。 本名はマーク・シェリダン。 シェリダンのヤツはどこかで道を踏み外した。 表向きは中国の国連派遣員ということになってるらしいが実のところは諜報部員だ。 ２年程前から国防省の機密を中国側に売っているヤツがいるということがわかり我々はチャンに目をつけヤツの動きを見張っていた。 しかしシェリダンが殺人犯であることに変わりはない。 アメリカン航空４１１便ミネアポリス行きは君も飛行機に乗ってくれ。 今度こそシェリダンを捕まえるんだ。
あれ中国領事館だろう？彼女は？試着室です。 奥にシェリダンがいるんだ。 シェリダンもこの近くにいるはずだ。 あれがシェリダンか？違う。 いったいどういうことです？さあなシェリダンならわかる。 サムまだ中国領事館の前だ。 どうすればいい？じゃあチャンの見張りはニューヨーク市警に任せてお前達はすぐこっちへ来い！クィーンズ墓地だ。 おいみんなシェリダンが現れたぞ！今チャペルの前だ中に入る。 中国に国防省の機密を売っただろ？台湾侵攻時のアメリカ政府の対応韓国の防衛戦略。
大至急救急車を頼む！クソ！何があった？シェリダンが撃ってるときにニューマンが飛び込んで来たんだ。 シェリダン！シェリダン！こっちを向け！そこから降りてこっちを向くんだ！撃ちたきゃ撃て！よし。 例の工業団地のそばにある埠頭から船は出ているのか？えぇ貨物船なら。 すまんがこいつを証拠係に届けてくれ大至急頼む。 わかってんのか？俺がどれほどオマエにイライラさせられたか？しぶとく！いつまでも生きのびやがって！何故あのとき墓地で死ななかったんだ？アアッ…。 オマエは邪魔者だ。