おい！どこがだ？レフェリーいいかげんにしろ！あっちのファウルだろうが！チャージング？何言ってやがんだ！ホントのチャージングがどんなか教えてやる！こんなひでぇ試合初めてだ！何でもありのロデオかよ？そんじゃ俺も出せ！助っ人で出てやる！邪魔だどけ勝負だ！シャキール・オニール出せ！カール・マローンもだ！最強メンバーではっ倒してやる！シャックを出せ！離せ！今日の試合は負けるわけにいかねえんだよ！れっきとしたアメリカ市民だ。
マックス何か不満でもあるの？ありがとうございました。 なぁマックス！ここは俺がおごろう。 どこへいっちまったんだ？ルークカリビアン・ロマンスってなんだ？ライトラムアマレットオレンジジュースパイナップルジュースにグレナデンシロップ。 ジャックダニエルをロックで。 大袈裟な名前はないがフランクは愛してた。 フランク？どこのフランク？シナトラ。 そこで何してる？ＦＢＩの捜査官を撃つのか？今はただの侵入者だ。 その名もダイヤモンド・クルーズ。
それを邪魔するのはセクハラだぞ。 こんなのセクハラじゃない。 これがセクハラよ。 でもマックスが本気になったら必ず勝つ。 ううんマックスは例外。 今容疑者を追ってるんだ！だったらまず地元の警察に言うべきでしょ。 どうなの？スタン・ロイド捜査官。 パラダイスへようこそ。 オッケー！透かしもホログラムも本物。 それに今夜はＦＢＩのロイド捜査官と用があるの。 島へ来る男は決まって地元の娘とのパラダイスを求めそのためならどんなでまかせだって言う。 マックスを追いかけてどれくらい？７年だ。
税金銀行口座。 ２４時間交代で見回る警備員。 開閉にはコピー不可能な磁気カードを使用。 ん？５年前俺はデトロイトの実業家だった。 うちの事業基盤の拡大に貢献するまたとないチャンスをアンタに与えてる。 なぜ金のある人間だけが薬の力を借りて自己の内面をじっくり見つめ直す時間を楽しめる？マシンガンを所有して安心できる暮らしを手に入れ金さえ出せばいくらでも好みの女性を呼んで存分に楽しめる。 なぜダイヤが必要なんだ？この人道的活動を更に拡大しなきゃならないからだ。
勘弁しろ塗るのは背中だけだ！バカ釣り竿だ！引いてる手伝え！あそうか！おい見ろ！こりゃでかいぞスタン！ハハハッ！ほら引け引っ張れ！逃がすな逃がすな！すごい！巨大だ！負けるな！うわっ大物だほら引っ張れ！お前も引っ張れよ！すごい力だ！１２の３！！ウソだろサメじゃん！サメだ！なぜ動かないんだ？ショック状態とか？どうしたらいい？死んでるのかもなこの様子じゃ。 どうぞご安心をこの船のセキュリティーシステムは史上最強と呼べるほどレベルが高い。
何の話だい？相手は女じゃなくてダイヤモンド。 わかったよ！だったらジャグジーは？相棒！部屋にでっかいバスタブがあるんだ！話がある。 マックスちょうどいい。 どうだ？マックス。 展示室へは奥にある倉庫から侵入可能だが監視カメラがある。 パートナーは解消だマックス。 マックスだ。 元気か？やめろマックス。 俺が尾行してないかチェックしにかけたんだろ？部屋にいるんなら尾行してるわけないよな？じゃスタンまたな。 マックスの口座ダイヤの展示が決まるひと月前に第三者預託をクローズしてる。
なあスタン元気出せ。 よしよしスタン大丈夫。 マックスでいい。 マックス。 デッキが完成した最初の夕日は一緒に見るって言ったのに…。 この関係があなたにとって何なのか考えるべき！マックス…そんなに３個目のダイヤを手に入れたい？はぁ…。 ほら！ローラに何した？完成したデッキで一緒に夕日を見なかった。 夕日を好む連中と毛嫌いする連中だ。 もう一方の連中は陽が傾いていく時間をくつろいで楽しめる幸せな人間だ。 あっ！ＦＢＩがゲイを認めているからといってやりすぎだぞスタン。
危なくないだろうな？甲殻類アレルギーなんだよ！キミなら大丈夫だよ。 コイツ何やってる？資材倉庫Ｂに不審な男を発見！窃盗目的とみられる。 ふとどき者め！全警備員倉庫Ｂに急行せよ！マックス。 マックス。 あらすごい！マックス。 マックス船尾のほうか？応答しろ。 ああいたいた！おいマックス。 おいマックス待てってば。 俺は見つけるの得意だったって言ったろ？スタン大丈夫？息ができない。 大丈夫よ私がついてる。 大丈夫だスタン。 え？どうやって？どうした？ダイヤモンドが盗まれた。