カール・ボウデンの事件記録移送命令が来た。 弁護士はヴェガが殴って自白を強要したと言ってる。 戻ったときにボウデンが…。 仲間同士が信頼できなきゃ仕事が成立しませんしボウデンは自白して遺体を棄てた場所も教えた。 いずれは証拠から遺体が見つかったはずだ。 翌日ヴェガが目撃者を見つけてボウデンを引っ張り奴が自白して死体遺棄現場へ案内した。 じゃあ裁判なし？証拠は封をしてそのまま保管庫行きね。 残念ながらヴェガのせいで多くの証拠を除外しなきゃならない。 自白除外。 遺体と遺棄現場で見つかった証拠除外。
血だまりのそばには血痕のついたコンクリートブロックの破片も。 じゃあここで得た手がかりは血痕尿凶器死んだ場所がここって事実ね。 ああただしボウデンがやったって決め手がない。 ボウデンが歩いてきたのを見てます。 警部親父の死後俺は内部監査に調べられ潔白が証明されてる。 グリッソム元主任はソクラテスメソッドでわかりやすかったけどラッセル主任は…。 ボウデンの車が押収されてたとは。 レッカー会社からの連絡はボウデンが自供したあとだったんだ。 ボウデンが事故を？ええ別の車がぶつけてったんです。
カール・ボウデンは整備士だ。 彼は就業時間後もここに出入りできたんですか？７年前の作業記録は保存してあります？あるさうるさいからな国税庁が。 ああショップのもう１台の車はチューンナップだけでビュイックのパーク・アヴェニュー。 あいつに言ったら？２週間毎晩どこへ行ってたと思う？さぁ？バッティングセンター。 ビュイックのトランクで出た血痕ならもう結果は出てる。 ビュイックに乗ることはできたし奴の車は犯行現場の２ブロック先にあった。 当て逃げで乗れず遺体を運ぶのに客のビュイックが必要だった。
ガイシャの写真見たでしょう？ボウデンは何の理由もなく罪もない若者を殴り殺したんだ。 殴打事件無差別手近な凶器。 突然殴打手近な凶器似た手口の事件が２件あって１つはユタ州セント・ジョージ。 ええ２００４年エイプリル・レイノルズはトレッサー・パークでジョギングしてた。 エイプリルは意識を取り戻してすぐ犯人を名指ししたの。 デヴィッド・ジョーゲンセン彼女の親友の夫。 現場にあった靴跡がジョーゲンセンの靴と一致してるけどサイズ１０のナイキなんてかなり出回ってる。
それエイプリルが襲われた日だな。 怒りを募らせたまま向かいの公園へ行きエイプリル・レイノルズに目を留めた。 エイプリル：やめて！それを証明しないとな。 デヴィッド・ジョーゲンセンさんいくつか聞きたいことがあるんです。 何を話したんです？当時妻とうまくいってなくてエイプリルから話を聞きたかったんです。 エイプリルと不倫関係に？それは絶対にないです。 エイプリルは太い枝でめった打ちにされた。 で？じゃデヴィッド・ジョーゲンセンの手に刺さってたトゲをお見せしましょう。