ケイティもう寝なきゃ。 でしょ？オリヴィアとコンラッドのこと知らなかったわ。 いやあオリヴィアとは友人です。 ラスベガスの現在と未来を託すならこの人です！アリーナ建設はまだ承認されてない。 ケイティが寝ないでじいじの帰りを待ってるって。 ケイティに言っとく。 副保安官。 相手はドニー・プライスって麻薬ディーラーです。 誰だ？ヴェロニカ・ギルモア。 ジャック・ギルモアの妻だ。 用心棒のＩＤ発見。 えっ？死亡時刻は？こんなの前代未聞です。 ヴェロニカと出会ったのは離婚訴訟中だ。
そう！ジャック・ギルモアの妻があのモーテルで死んだのは偶然じゃないわ。 何なんだ？ジャック・ギルモアはパーティー会場のカジノと妻が死んでたモーテルの中間にある路地にいたの。 でも保安官のスピーチの直後にギルモアに会った。 だって歩いて検証も大事だけど今すぐジャック・ギルモアにプレッシャーかけるべきじゃないの？同感だけど主任が了解するかな？無理ね。 そっかでもなんで？ジャネット・ウォレンって女性がいてねコイツがクソ野郎で彼女が消えたの。
ギルモアがリストンよりマフィアとつるんでた頃だよ。 本当にマフィアと手を切ったならなんでそんなヤツを雇う？証拠はロッカーにあった。 嬉しくないのか？近くにお肉屋さんは？スプリング・マウンテン通りにあるぞ。 ギルモアは殺してない。 ギルモアも選手と同じドアなしロッカーを使ってるから。 そうすればジャージに残ってるのはギルモアのＤＮＡだけ。 考えてみて証拠はホッケースティックジャージ。 そしてギルモアはたまたま犯行時刻頃実在しない人物に呼び出され近くの路地に。
プライスの捜査を統率していたわ。 プライスは仲買人だった。 この４か月極秘の情報提供者と連絡を取り供給元を割り出そうとしてた。 同時期だヴェロニカ・ギルモアが…。 どう？プライスと用心棒から摘出した弾を鑑定してる。 プライスの潜入捜査を指揮してた。 プライスたちが撃たれた弾をＩＢＩＳで照合しました。 ドニー・プライスとヴェロニカ・ギルモアも？終身刑だ。