おいジョー！さっさと起きて食え！これから裁判所へ行くんだ。 さてたとえスペイン王かメキシコ皇帝の署名を受けてあってもあなたがたの主張する土地の権利が法廷の不動産権利証書に対抗できるかどうかはわかりかねます。 密猟風紀紊乱に公務執行妨害。 ヒーカリア保護区から鹿を運ぶのを見た人がいます。 別とは？こいつは裁判所の周りに小便をひっかけるとか…。 ところが次から次へと家を建てやがって鉄道も敷きこの裁判所も造った。 だから俺たちは２年前に土地の権利をはっきりさせようとサンタフェの登記所へ行ったんだ。
ジョーほうきとシャベルとそれに熊手とバケツを持って裁判所に行き釘づけになってるもの以外は全部きれいにしてこい。 昨日の騒動はお耳に入りましたか？知事の部屋をとっておきました。 一人につき１０ドルで窓から放り出そうか？じゃあ今日からは全部予約済みで打つ手がないって言ったらどうなの？そんな面倒なこと必要ねえさ。 州判事のビンス・ブレナンがえらく褒めてたしな。 それにインディアン局のワートラーズが獲物をとるベテランだって言っとったよ。
なぜ人間だなんて思うんだ？獲物はルイース・チャマだろう？あっさり見抜かれたもんだな…。 アンタの商売上やつがいちゃ邪魔なんだろう？保安官がダメならワシがやるしかあるまい？９３５地区はワシの土地なんだ。 なのにチャマとかいう羊飼いは柵を壊しメキシコ人たちを扇動して土地を奪おうとしてるんだ。 何人くらいいるんだ？なぜやっつけないんだ？余計な口出しはするな！チャマの一味かどうかまだわからないんだぞ。 ブエノスディアス！セニョール。 ブエノスディアス。 ディレハンブレパラケケレスケトペガ。
お前一人をここに置いてか？２～３日なら一人でも平気よ。 チャマを追うために仲間に入ったの？みんながチャマを追ってるよ。 兵士が戦うように！フンッ…アンタにチャマがわかるわけないわね。 チャマ！部下を一人殺してくれたお礼に村のやつを１０人殺してやるぞ！おはよう神父さん。 明日の朝日の出までにルイース・チャマが山から下りてこなかったら村の者を５人殺すぞ！昼までに下りてこないと更に５人撃ち殺す！それ以降ずっとだ！坊主…。 やつを見ろよ丸腰だとまるっきりウスノロのロバみたいだぜ。
チャマにウソじゃねえってことをよくわからせてやれ！ロイ！ミンゴ！お前らは野っ原に出て岩を背にして立ってろ！行け！このぐらいの距離ならあんたにも撃てるだろう。 名前なんて何人死ぬかわからないのよ。 馬を盗まれ手下を縛られても黙ってろっていうのか？こっちも一人殺されたがヘレンを助けてくれておあいこだ。 バモノスコレヤステロフケサビヤスタトンデ。 こんなところに汽車が止まるんですかい？なぜか止まるのさエルジェイ。 裁判所の記録を焼いたくらいの罪じゃね。