いえお孫さんはコミュニストに資金を出してましたからね。 アイツが後押ししてたのはコミュニストじゃなく理想主義だ。 何回も申し上げたとおり前の日までサンチャゴにいた被告がメキシコで殺人を犯し再びチリに戻ることは時間的に絶対不可能なのであります！この法廷は提出されたすべての証拠を子細に検討した。 その結果被告ジェイ・ルイス・ワグナーを有罪と認めます。
よせニック！ガソリンに火がついたらパイロットのニックって人を捜してるの？あぁ～チャーミング・チャーリーか。 メキシコまで飛んで道路に着陸して男を１人拾ってここへ戻って来ればいいっていうんだな？えぇそのとおり。 余計なことかもしれねえけどパンナムのジェット機が日に２回飛んでるぜ。 忙しくて小切手を現金にもできねえのよ。 これ？立派なもんだろ？いいかい？小切手はお断りだぜ！ひとっ飛びメキシコへ行ってくるだけの簡単な仕事で５００ドルだよ。 いつでも現金になる小切手を持ってるんだ。
ボロを着た冴えねえ男だと思ってるかもしれねえけどなこれがプロのユニフォームだ！俺は毎日のようにメキシコへ飛んでるんだ。 なぜメキシコから連れ出す？刑務所にいるの。 さぁお金を渡すのよ！ホーク！よう！スペンス！景気はどうだ？ハハハッ！たまには保安官としての仕事してるのか？何しに来た？近くへ来たんで寄ってみたんだ。 ハハハッ！実はちょっとねでかい仕事引き受けてな。
マーナならまず成功間違いねえと思うよ。 いい腰？プロ級！？チキショウ！人をバカにしやがって！！もういいよ！頼まねえよ！半日で３００ドルになりゃ喜んでもらえると思って話をもってきたんだ！３００ドル？アンタのことだ３５０ドル出そう。 そうすれば片方が見つかってもそれ以上探そうとはしませんから成功間違いなしです。 キサマたち一体何企んでるんだ？主人はどこ？ノックくらいしたらどうだ！うるせぇ！ぶちのめされたくなきゃ黙ってすっこんでろ！聞くことがあるんだ。
トンネルでも掘ろうってんだろ？もし見つかったときの用心にトンネルは２本掘るか？どうなると思う？モグラの穴掘りとは違うんだ。 ハハハッ！あっ。 基本的なことはみんな知ってるからどうやって飛ぶか操縦の仕方だけ教えてくれりゃあいいや。 それはいいですけど教習料の支払いはどうなります？小銭がねえんだ。 ハハハッ！あぁ２週間に１回じゃ待ちきれねえや！なんてバカげたことを考えるんだ。 タップダンスを踊りながらじゃガムを噛めないって人がよくいるでしょう。
ダメだ！よしてよ！発言権は私にもあるはずだわ！いいか？お前は保安官補の女房なんだぞ！違法な行為は絶対にさせん！誰がそんなことさせるって言った？俺が言った！さもなきゃ何をさせるかはっきり言うはずだ！ああ言ってやるさ！車ん中から大声でどなるだけだよ！何を？ああ助けを呼ぶんだよ。 鉱石？お前ここの人間だからヘリは自由に借り出せるし５、０００時間も飛んでるもんな。 時間厳守だぞ。 ブルーだって言ったろうが？あぁしかしコイツによると法務省のヘリはローヤルブルーだぞ？とにかくブルーはブルーだよ。 何曜日？金曜だ。
さぁさぁ…出て出て！明日の晩には旦那に会わせてやる。 ようこそメキシコへ。 それで…メキシコへ来られた目的は何ですか？女性の前で言うのか？アハハハ！休暇を取ってメキシコ・シティの見物に来たの。 何？私も明日のことが心配なの。 どっちにしても危険を冒すのは俺だろうが！へぇそう！？みごとにしくじってメキシコの刑務所に入ったことになったときその言葉を思い出すのね！すっかりその気になってついてきたのにどうしてくれるつもり！？どうせ帰れば何かあったんじゃないかって疑われるのよ。 力を使い果たしたら明日困るでしょ。
私はいつまでここにいるんです？見ろルイスアイツは法務省のヘリじゃないか？やめろ邪魔はさせねえぞ！離せ！何をする。 うわっ！どこ行くんですか！慎重に降りるんですよ！いいですかそのまま！そのままそのまま！信じられませんよやりましたね！どうだ？俺の腕を見直したろ！ハハハ！さぁジェイ降りろ乗りかえだ！あぁチョロイもんさお前はもう行ったほうがいいぞ。 ブラウンズビル空港に着陸願います。 こりゃどういうことだ？税関のヤツらヒマで困ってるんだろ？ブラウンズビルに着陸しろって言ってきた。 ブラウンズビルへ行ってみるわ。