服役中の詐欺師にＦＢＩが自由を約束。 ケイト！ボトルの「Ｘ」が示してる場所ってこの駅なのか？グランド・セントラル・ステーション？何か手がかりがあるはずだ。 そういや有名なオイスターバーならあるけど…。 コーヒー飲む？絵画盗難事件の捜査だ。 画家はハウストンバーグ。 ハウストンバーグ？どこの美術館？大好きな画家だよ。 グランド・セントラルには何しに行った？有名なオイスターバーに。 ＦＢＩが捜査するなんて重大事件みたい。 ゲイリーは不満に思ってない？あなたＦＢＩには見えない。
お前が？ああだって俺の肩書きはコンサルタントなんだからＦＢＩの捜査官っていうわけじゃないよね？保護観察中のコンサルタント。 ＦＢＩとは話すなと言われてる。 俺がＦＢＩに見えるか？姪には証言させないってヤツに伝えてくれ。 もうＦＢＩが動き出したからあの絵が売れなくて困ったことになってるんだよね。 それはどうかな？フフッヘヘッジェラルド・ドーセットか。 ジュリアナはどうなるの？ＦＢＩと話したってばれたら…。 あちこちの画廊にハウストンバーグを買わないかと持ちかけてます。
誠実な女性？フランス人で名前はブリジットだ。 だとしても美術品盗難記録に登録されていないのはなぜですか？あのリストは１９９０年に作られた。 ハウストンバーグが専門かね？ポスト印象派全般です。 犯罪と呼ぶんじゃないのかな？ハウストンバーグの絵はどうしておばあさまのところに来たのかな。 黒いドレスでウイスキーを手土産に警備員を色仕掛けでだました。 ブリジット。 フランスからニューヨークに来たブリジットを調べよう。 ブリジットって名前の乗客は案外多いんだな。 よしチームにわかれてそれぞれブリジットを見張ろう。
それじゃどうしようか？これからどっか行かない？ブリジットもう遅いよ。 行きたいとこある？やっぱりパリにはなさそうなクラブに行ってみたい。 クラブってずいぶん適当じゃない？具体的にはないの？ちょっと失礼。 セルティックスがパスをつないでいます。 あっここでニックスがパスカット！ねぇ！何だ？あの人みたい。 ブリジットとクレア。 ねぇねぇどうかな？音楽でもかけて私たちと一緒に踊らない？本気か？ストリップ・ポーカーする？ハッ嘘だよ。 もしかしてクラブ？あぁそうなんだ。 容疑者を追ってクラブにね。
もしエリザベスに知れたらとんでもないことになるんだ。 「ジュリアナへこの絵をキミに捧げる」。 俺がエリザベスに説明するよ。 ニールが俺のサンドイッチやバスケの中継に文句を言って…。 なぜ番号がわかった？ブリジットにカードで酒を奢ったろう？ずいぶんやり手みたいだな。 ブリジットも関係なかったがお前が巻き込んだ。 お前絵を盗んだのか？ジュリアナに返そうと思って。 ハウストンバーグの筆遣いはもっと滑らかだ。 ハウストンバーグはひいおじいさん？そう。 大丈夫手は打った。