ハンバーガーにつける調味料っつったらそれはケチャップだ！だがここじゃカナダ人好みのスペシャル・ソースで辛抱するしかねえ！それだってマヨがちょこっと入ってるがな。 ゴーゴラック・ファミリー御用達のヒットマンだったヤツだよ！よちよち。 ゴーゴラック・ファミリー！ハンガリーマフィアでシカゴの北部を仕切ってる連中だ！隣に越してきたジミーはラズロ・ゴーゴラックの右腕だった殺し屋だ！フゥ。
以前はソフィの父親とデンタルクリニックをやってたんだ。 歯医者なのか？そうだよ。 死にたいか？何それなんでそんなことを！歯医者は自殺するヤツが多いって記事で読んだ。 ちょうどその頃脱税容疑で国税庁の捜査が始まったんだ。 クリニック名義で多額の借金。 それでそのあとは一大スキャンダル！破産するわ世間体悪いわでほんとに歯医者か？うんなんで？気のいい歯医者は初めてだ。 ひらめいたのパパの借金返す方法。 お隣さんよ首に賞金かかってんでしょ？お隣さん殺して借金返済？こうすればいいのよ。 仲介手数料の交渉したあとで。
ゴーゴラック・ファミリーと会えるかどうかもわからないんだからさ。 シカゴに帰ってきたのはジミー・チュデスキをヤンニ・ゴーゴラックに売るためなんだろう？いや売るつもりはないさ。 そんな自殺行為すると思うのか？そりゃ歯医者だし。 実際のところどうなんだ？ジミー・ザ・チューリップの居所を知ってるってのは本当の話か？何のことか僕にはさっぱり…。 お前はチュデスキの居所を知ってる。 誰なんだ？フランクリン・フィゲロア。 ボスはヤンニ・ゴーゴラック。 ジミー・チュデスキって野郎は俺たちと同じ人間じゃない。
シンシアを紹介しよう。 シンシアどうやらこのミスター…。 なんだと？ドクター・オゼランスキー。 女房にこれまで以上人生ボロボロにされそうなんでダメもとでお聞きしますけど…。 誰に話した？何を話したんだ？何言ってんだ？フランキー・フィグズって知ってるか？ああ知ってる。 あのフランキー・フィグズが部屋にいたって？ああ。 でどうなった？どうって腹ボコボコに殴られてヤンニ・ゴーゴラックのところへ連れていかれたさ。 そのお金を引き出すにはジミーヤンニ私全員が揃って書類にサインすること。
ヤンニも。 ヤンニの家でキミが現れたときやっとわかった。 今夜のことが？いやこっちに来てヤンニと会ったこと。 フランキーとカナダに戻ってジミーの家を教える。 でフランキーが殺す。 な…なんで？どうして？ジミーが片づいたあとヤンニが私を生かしておくと思う？すぐ私を殺すわ…。 状況を考えると今まででいちばんロマンチックな言葉。 治る？フランキー・フィグズ。 フランキーがお前はガッツがあるって褒めてたぞ。
５年刑務所にいてそれでもうちのじゃその気にならない？悪い人間だ。 １７人殺したんだよね？それでうちのが悪い人間だって？いいか何人殺そうがそんなことは関係ない。 それでこの仕事目指すようになったんです。 この仕事っていうと？プロの殺し屋。 これは何？知り合いなのか？クリニックの受付。 まだ誰もやってない仕事ではね。 オズが初仕事だった。 キミだったの！？事故に見せかけてって言われてクリニックに勤めたんです。 ジルキミは僕を殺す気だったのか！？冗談じゃなくて？今夜何してる？何にも。
あぁフランキー。 奥さん？お…来る…なんで？ヤンニは俺と女房を一緒に片づける気だ。 突然何なんですけどフィゲロアさんあの…あなたが手がけられたケビン・ビンセント殺しそれとエイブラムソンの殺しの件もとにかくもうほんと芸術的でした。 フランキー。 バラす方法何かリクエストあるか？私に関係ある？今海外にいてお買い物中。 歯医者ブラインド閉めろ。 じゃあジミーは？ジミーとフランキーはその…ほら何だっけ？グル？そうグルだ！あなたは？あなたもグルってこと？だってしかたなかったんだ。
じゃ聞き方変えてやるお前はシカゴに行った時俺の女房と会い体の関係を持った言いたいのはそういうことか！？それ貸して早くそれジミー！そういう…そういうこと！ねぇ落ち着いてよ！てめえ覚悟しろよ！ちょっとキレ気味プロの殺し屋キレさせちゃった。 お前には心底ガッカリさせられた。 その人物名前は何と？すみませんがその人物の自宅を案内してもらえます？お持ちの車は港の倉庫わきで見つかりました。 そしてジェームズ・ステファン・チュデスキです。 チュデスキ。 誰ですか？ハンソンって。 やはりハンソンの車でした。
でどうなった？ドタキャンされた？やめると言い出され逆上したあんたは彼を殺した！こうなったのもあの子がチャチャッとやらなかったせいだわ！あの子？ジル！クリニックの受付の子！そうかその女性も殺し屋か？そう雇ったの！ウソじゃない！何も心配いらないよ。 キミがジルと銀行でカネを引き出す間僕とジミーは美術館にいる。 ジミーを美術館に連れてく？人がいる。 シンシアは？美術館まで頼む。 シンシアがカネよこさなかった場合生きて美術館出られると思うか？マリーナに行く。 名義はニコラス・オゼランスキー。