おい私に連邦保安官を騙す片棒を担げっていうのか？はい。 予定でも？パウエル美術館のホワイト・ボアード展にね。 ホワイトボード？いやホワイト・ボアード。 ＢＯＲＥＤコンセプチュアル・アート。 どこにでもあるオフィス用品を使って現代ビジネスを表す作品展。 なぁオフィス用品なら『ホワイトボード』っていうタイトルでもいいだろ？まあね。 またローストビーフ？他に得意料理ないの？バンクロフトだ。 ＦＢＩ捜査官のジャック・フランクリンが逃亡している。 連邦保安官って無愛想。 フランクリンは俺たちの仲間だ。
フランクリンの別名と一緒に。 何があったの？情報提供者と不適切な関係に。 要するに恋愛関係だよ。 レベッカ・ビダルさんいます？お待ちください。 Ｆトラック・スタビリティー搭載で３２０キロ出せます。 タックつきのスラックスや携帯電話ホルダーなんかでねでも…。 ガヤルドに乗れば外見は関係ない。 俺はフランクリンと以前同じ部署だった。 今朝連邦保安官が来て私の自宅も職場もさんざん調べていったわよ。
クラウディア・ウィーバー？レベッカの偽名の一つだ。 フランクリンが店に現れレベッカは試乗に行くと言って店を出た。 フランクリンの情報屋からは何か聞き出せたのか？いや今のところ何も。 昨日弁護士のスタン・ボルカーのパソコンにアクセスした。 昨日ボルカーの事務所へレベッカと行ったのはその帳簿を探しに？下見に行った。 電話誰から？ジャックドアを壊すな。 フランクリンといるの？ああボルカーの事務所に。 ジャックの話じゃデカードは証人の情報を売ってるそうだ。 その証拠がボルカーの事務所にある。
おい何だ？フランクリン！デカードか？バークだ！応援はどこにいる？今こっちに向かってる。 レベッカランボルギーニのＬＰ６４０だ。 フランクリンはレベッカに？シッ。 これ情報合戦？フランクリンは登録番号を読み上げてる。 フランクリン捜査官？キミたちはＦＢＩに戻ってくれ。 何か？ピーターは？デカードに聞いてません？フランクリンが証拠を消しピーターも手伝ったと。 モジーキミも政府公認の詐欺行為に参加してみないか？そのあくどい連邦保安官とスタンとどこだ？道場こちらですってわけにはいかないの。
弁護士に証人の居場所や情報を売ってたわけね？とんでもない弁護士に。 それちょっと長すぎない？悪い？すみませんスタン・ボルカーですがダイアナ・バリガンさんから連絡をもらって。 お聞きですか？誰からだ？バンクロフトだと言え。 バンクロフトから。 だったら連邦保安官で試すチャンスだぞ。 ボルカーはＦＢＩと取り引きしてる。 これはどういうことだ？デカードはあなたがＦＢＩ捜査官を買収して証人を殺したと言ってる。 どうだった？フランクリンの嫌疑は晴れたよ。 バンクロフトの計らいでこの部署に戻る。