相棒は？アップグレードしたい。 ＦＢＩだ！手を頭に！バーク捜査官。 ビンセント・アドラー。 ７年前投資詐欺を起こし１０億ドルとともに消えた。 何言ってんの絶対右だろ！おい口出すなよ。 何の用？俺長年あのゲームをやってるのにイカサマに気づかなかった。 なんで？アップグレードしたいモジーがヤギヒゲを？ああ。 あいつデトロイトにいた子供の頃から路上で詐欺をやってたんだって。 だがアドラーとの関係は？それはこれから話すよ。 これがうまくいけばたったの半年でどこかの島でも買ってそこで悠々自適の引退生活が送れる。
ハハハアトランティック社の債券偽造事件か。 ニセ債券がこの半年間に２枚出回ってる。 おいどうだ？半年で２枚？うんアトランティック社じゃ初めてだ。 すごいこれ偽造なの？印章もサインもセキュリティーシールも完璧だ。 ほとんどの偽造屋はモジーの影響か？歴史オタクのね。 それでどうやる？アドラーは半年ごとに収益の大部分をケイマン諸島の口座に送金してる。 じゃあ偽造債券をもっと現金化すればいいだろそれはまずい。 でも結果的にはＦＢＩにマークされるハメになった。
景気後退前のアドラーの市場戦略は？商品先物。 なんでその瓶にワインを詰めたの？アドラーはワイン好きだろ？９１年のボルドー？この年は瓶がいつもと違ってた。 前の四半期新興市場であなたの読みが当たりましたね。 あなたもお好きでしょ？私のアシスタントもだ。 ラファエロはバランスが絶妙だ。 来週彼女は新たな買収を発表します。 アドラーはその１か月後に俺を雇った。 買収先を探すために雇ったのか？俺の仕事はアドラーの取引相手の人物調査だったよ。
ニックダメだと言っただろ。 何か用？１杯おごってくれない？ニック・ホールデンっていい名前ね。 ほんとは何が狙い？じゃあオルゴールのことはアレックスに聞いたのか？彼女は長年追っててアドラーが場所を知ってると。 どこ？噂じゃコペンハーゲンのアマリエンボー宮殿。 アレックスは盗むなら合図するって。 アレックスは消えたしケイトとは…状況が変わった。 ケイト…シカゴへ行ったのかと。 なんで？あなたがいるからじゃあアドラーと信頼関係を築きケイトともつきあうことに？やったな。
公平だろ？マンハッタンの有名な投資家ビンセント・アドラー氏が数億ドルにのぼる顧客のカネを持ったまま姿を消しました。 警察の発表によるとアドラー氏の経営する投資会社にはペーパーカンパニーの疑いもあるとのことでアドラー氏が顧客に一度も配当を払っていないという顧客ばかりかチャリティーのカネまで持ち逃げした。 ニール・キャフリーなんだすべて失ったんだろ？ああ。 １６世紀のファルコンのオリジナル原稿。 アムステルダム経由でコペンハーゲンへ。 キャフリーにもいますよね？別れたみたいだが。