私はソニー・エクヴァルお前のボスだ。 うちはな東ヨーロッパから環太平洋地域にかけてのシンジケートとしちゃ最大規模の組織だぞ。 お前は司法組織に雇われているのか？ＣＩＡやＫＧＢや連邦執行官に雇われることもあるよ。 それから暇なときにはサイドビジネスで私は尋問より殺しのほうが得意なんだ。 弁護士抜きで話すのは断る。 ほんとの狙いはあんたじゃなくてソニー・エクヴァルなの。
ビエンベニドカルナレス！ようこそアルカトラズ島へ！俺はホアン・ルイス・エスカルサガ！初仕事は３０年前最凶悪犯の収容階の監視係。 アルカトラズは俺の家。 連邦最高裁判所のジェーン・マクフィアソン判事が新アルカトラズ刑務所に降り立ちました。 判事は今夜レスター・マッケンナの処刑に立ち会います。 マッケンナが２億ドル相当の金塊を強奪したこの有名な事件の裁判で判決を下したのがマクフィアソン判事でした。 マッケンナは逮捕の直前どこかに金塊を隠しその場所をいまだ供述していないのです。
何しに来たの？死刑囚が最期に会いたい人間として指名したのだ。 嫌になったんだ何度も裁判所に顔出して有罪判決を受けちゃ上訴手続きとるのにほとほと疲れちまった。 この１週間毎日ＦＢＩが来て言うんだ。 ブエナスノチェスレスターもう１人面会人だ。 ワシントンからじゃずいぶん遠いのになぜわざわざ来た？１７年前私が刑を言い渡したから。 死刑執行が決まったら立ち会うのも私の仕事よ。 状況はどう？沿岸警備隊によるとヘリの墜落は午後７時半頃です。 アルカトラズとの連絡は？電話が通じません。
お前１人で大丈夫か？任せとけ。 大丈夫か？大丈夫だけど…ありゃやべえな。 それからサンフランシスコ国際空港には燃料満載のジェット機を用意しとけ。 ＦＢＩのマニュアルは置いて今すぐ司法長官にモーニングコールしろ。 特殊部隊を待機させて。 大丈夫か？落っこちるんじゃねえぞ！おいお前あの女仕留めたんだろうな。 判事を電気椅子から解放し我々をここから出せ。 ６万５０００ぽっちの年収と退職記念の金時計じゃやってけねえんだよ。 判事の命を危険にさらすことなく？手加減しながらやるよ。
トゥイッチ様はこれか？お前にピッタリの銃だぞ。 何か理由があるんじゃない？ねぇ…何があったの？カウンセラー気取りか…何が聞きたい？親父に虐待されたとか…おふくろにレイプされたとか？されたの？あんたの話も聞かせてもらおう。 今年のバースデーケーキにはロウソク何本立てた？女性に歳を聞くのは失礼だがな。 なのに…どうして結婚しないんだ？そのうちタイムリミットがきて仕事があるわ。 おいおいヒッチハイカーは危ないから乗せるなってママに言われたろ？交換の場所と時間は？１５分後に中央監房で。