川堤にはイヌフグリやオオバコリュウキンカなどが豊かに生い茂り取り戻せそうです。 見ろ！何でしょう！？あれは女よ！切り裂きジャックと同じよ。 いやいやジャックは切り裂いたんです。 女の臓物だったかな？とにかくわしの大学のネクタイじゃない！バーテン様のお出ましか？まず１杯…。 それに勤務時間の半分はお前と乳くりあって…。 辞めるよ…釣りはとっとけ！荷物はあとで取りに来る！ちょっと待て！お前には給料を１０ポンド前貸ししてあるはずだ。 今朝入荷したばかりの上等なマスカットだ。
ご用件はなんでしょう？ブレーニー夫人に彼女の結婚相談でやあブレンダ。 ロンドンには孤独な人間が溢れていて次々ここのドアを叩くんだな？そうよ。 呆れたなみんなが結婚は地獄だと考えてる時代にここへはお客が殺到するんだから。 あの秘書も早く結婚させたらどうだ？相手は体重３００ｋｇのレスラーがいいんじゃないか？あの高慢ちきな鼻をつぶしてもらうんだ！ねえモニカまもなく４時半になるわよ。 私が結婚したブレーニーはどこ？大空の英雄ブレーニー。 殊勲十字章ももらったじゃない。 並外れた統率力技量そして固い意志の力。
相談をご希望でしたら秘書のほうに申し込んでください。 でもロビンソンさんあなたは特殊なタイプの女性をご希望ですもの。 なんと言ったらいいかあなたには風変わりなご趣味があってそれを甘んじて受ける女性をっておっしゃるんでしょ？この相談所にお見えのお客様は正常な方ばかりなんです。 結婚相談所は男と女を結びつけるのが仕事だと思ったのに。 結婚相談所はここだけじゃないんですよ。 どこの相談所でも相手にしないと思います。 でも僕にはこの相談所がいちばんいい。
すまないが僕の鞄に詰め込んであとで持ってきてくれないか？大丈夫？そうしてくれれば嬉しいが迷惑じゃないか？今日は早番だからもうすぐ出られるけどどこで会う？それじゃあ４時にレースター・スクエアの映画館の前でいいね？わかったもう行かなくっちゃさよなら。 モニカさん昼食をとった店は遠いんですか？歩いて１０分くらいの所です。 あぁオクスフォード警部。 スピアマン刑事説明してくれ。 秘書のモニカさんが午後２時頃に昼食から戻って遺体を発見しました。 モニカさんに心当たりは？有力な手がかりがあります。
ねぇ悪ふざけはやめて！どういうつもりなの？失礼ですがお部屋代が１０ポンドにサービス料が２ポンドつきます。 「警察は現在殺人のあった時刻に結婚相談所から出ていった男を捜している。 あぁ警察？私はベイスウォーターのコバーグ・ホテルのボーイですがすぐいらしてください。 ネクタイ殺人犯が…女と一緒に来ました。 開けろ警察だ！この俺が性犯罪の殺人者に見えるか？考えてもみろよ。 俺が次々とネクタイで女たちを絞め殺すと思うのか？バカげてるよ。 ネクタイだってろくに持っていないのに…。
かなりひどい内容だったと思うけど？確かにそう書いてありましたがあれは全部ウソなんですよ！弁護士のでっち上げだ！僕たちは普通の手続きでは正式の離婚までに３年もかかるのを嫌って虐待を理由にすることに僕が同意したんだ。 家の女房はフランスで食通の高級料理学校を卒業したらしい。 ブレーニーがホテルで支払った１０ポンド紙幣の鑑識結果です。 夫人のハンドバッグで発見されたおしろいと同じものです。 重要なことはね女嫌いでもちろんサディストなんだ。 サディストについては知ってるだろう？えぇそれはまぁ…。
とにかく僕はねジャガイモの商売なんかしてなくてよかったよ。 今夜トラック１台分をリンカンシャーへ送り返す。 世界が食糧危機だというのに。 ちょっと待てどこ行ってた？今朝非番じゃなかったはずだ。 どうしたんだ？殺人犯と一夜を過ごしてよく無事だったな。 お前あいつの荷物を取りに来たんだろう？自分の商売に精出したらどうなのよ！そんな口をきくな！お前が犠牲になったんじゃないかと心配してたんだよ。 警察にも電話したよ。 警察に…？お前から話を聞くためにもうじき刑事さんが来るよ。 気分転換になるしね。
死亡時間は推定ですもの。 ゆうべ１１時に寝るまでブレーニーは我々と一緒だった。 でもブレーニーは犯人じゃないんだ！だけど警察はそう思ってるわ。 バブスさんを殺さなかったってどうしてわかるの？ラジオで言ってた時間は犯人をおびきだす罠かもしれないわ。 確かなことは…もし警察へ行ったらあなたはおそらく事後従犯でたちまち逮捕されてしまうわ。 ブレーニーわかってくれるな？それじゃ警察へは行ってくれないんだね？たしかに女房の言うことはもっともだからな。
大抵の男ならうまく扱えますがロビンソンさんの場合は特にしつこかったんです。 ロビンソン…。 ありましたウィリアム・ロビンソン。 もちろん私どもはお断りしましたがそれでもまたやって来たんです！こういうことは考えられませんか？ロビンソンがおたくで断られたので他へ行ったということは…？ええそれはあると思います。
じゃあ確かですわ！その男は性的変質者だとおっしゃってたでしょ？だから女の衣類をブレーニーさんのカバンに入れたのよ！だがその証拠はないんだ！理屈がとおってますわ！それも直感かね？はぁ…君の直感じゃ私は今夜どんな夕食を欲しがってると思う？ステーキとポテトフライでしょ？でも今夜は…ビート・ポーク…ア・ラ・モード…ド・コーンよ！まるでブタの足のようだな。 ロビンソンとかラスクとかいう男はいつ逮捕なさるの？必要な証拠を手に入れたらね！女の直感と違って少々時間がかかると思うんだ。