バークレーバークレーバークレー！ウェイン・バークレーの輝かしいボクサー人生で我々が最も興奮したのがこの第２ラウンドＫＯ勝ちでした。 俺が欲しいのはラップミュージック界の大物テレル・シングレタリーは詐欺などの不正行為やマネーロンダリング証人に対する恐喝の罪で懲役１０年の判決を受けていました。 しかし刑務所内での模範的な態度や１８か月にわたる服役中数々のチャリティーに貢献したなどで俺にどうしろってんだ？ん？ビビッて隠れてろって？自分を刑務所に入れた男を殺すことよ。
フィリップって人を見てるとなんていうか落ち着かないわ。 アフガニスタンやイラクに何年もいたんだムリもない。 いいかフィリップ俺もベトナムから帰還したときはお前と同じような状態だったんだ。 フィリップは有能な男だ。 ウェインを守ることそれが大事なのでは？それに黒人だけを採用するのは逆差別にあたるんじゃないかな。 それとウェインには気づかれないように警護をさせてちょうだい。 さあウェイン。 今夜はスペシャルゲストが来てる。 元世界ヘビー級チャンピオンのウェイン・バークレー盛大な拍手を！どいてくれ。
暴力犯罪課のティーグ刑事です。 元陸軍兵のフィリップ・ソバージュだな？ああそうだ。 銃のことはボウデンに任せていた。 即刻弁護士をとおして市警を相手に直接抗議してやる！このままじゃすまさない。 友達なの？いいやコイツらは清掃要員だ。 清掃要員だって？まさかこの間の事件と何か関係があるんじゃないよね？シンシア！ちょっとこっちに来てくれ。 先日の夜あなたとボウデンをテストさせてもらった。 悲しいことにボウデンは亡くなった。 ボウデンならどうしろと言うかしら。 フィリップと呼んでくれ。 わかったわフィリップ。
俺が作りたいのは最高で最強の護衛部隊だ。 徐々に最新のシステムに変えてる。 任務をこなしながらどうやってあんな素人たちのお守りをしろというんだ？そりゃないだろ！おいお前には素人の時代がなかったとでもいうのか？俺はあった。 だがジムに入ったことで可能性を見出された。 彼らにも可能性がないといえるのか？あの男は？キムだ。 ボディガードに必要な基礎を明日から教える。 変装道具なんで。 ケイシーと俺はあるテロリストたちを追い詰めた。 スポーツセンターの開館式よ。 今からドライブに行く。
明日はスポーツセンターのオープニングセレモニーだ。 だが明日は市長も来るし帰らないとまずいまた今度な。 テレルが仮釈放の条件を違反したという十分な証拠になるだろう。 スポーツセンターのオープニングセレモニーまで６時間もない。 セレモニーでもな。 よし！じきに市長が到着する原稿よ。 ウェイン。 その話はセレモニーの後にゆっくりしたほうがいいわ。 それともしウェインさえいいというなら私は喜んでスピーチをする。 ウェインついにこの日がきたな！今日もきれいだ。
やっと落ち着いたこの会場では先ほど元ヘビー級チャンピオンウェイン・バークレー氏のボディーガードが銃を持った男を見つけたと誤認し大混乱となりました。 何があろうと頭のいかれた変質者が姉貴に言いよるなんて許しちゃおけねえ！ウェインおかしいのはあなたでしょ？違う？ジェシーついてろ。 どうだ？わかったか！こっちはチャンピオンだぜ！力の違いを思い知ったか！あ！？かかってこい！どうした！効いたか？ほら！いくぞ！フィリップ！フィリップ！大変だ！電話があった！ジェシーが入院したって。
昏睡状態だったんです。 さぁ！皆さん早く！みんなで昏睡状態だったのか？お姉さんの行方は？姉貴がなんだ？あっ…ジェシーはあなたのボディーガードでしょうからてっきりその…。 あの刑事はいつも現れるタイミングがよすぎないか？ただの偶然とはな。 フィリップアイツを撃ち殺せ！やめろ！[校舎には２０人の子供がいた。 １５年前ボクシングを始めた頃テレルが八百長をしろと持ちかけてきた。 テレルがマネーロンダリングしている証拠を俺は偶然地元の銀行でつかんだんだ。
盗聴器は持ってないな？お前何を怖がってる？テレルは何をびびってるんだ？姉貴は交渉の切り札ってことか。 断ったら姉貴はどうなる？なんだ！？もうなんなの！？クジョーブレーカーを上げろ！この野郎！テレルの護衛は役立たずだな。 何度も言わせるな！叔父さんに報告するぞ。 弁護士でしょ？叔父を釈放させた張本人だ。 ウェイン・バークレー。 一生夢みてろ！タマラ！えぇ。 ウェインはどこ？ウェイン！タマラは無事だ！まさか撃ち合いの中にいるの！？今のガキは？テレルの甥よ。 フィリップ！おい…。