ああFBIもしばらくこのIMSIGSMスキャナーは使わないだろう。 じゃ今夜俺が遅くなったらたぶんワイヤレスXD5インテル・マザーボードのトラブルだ。 でしょ?人妻なのにビキニラインツルツルっておかしいわよね。 だから報告書を書く練習として彼にプレゼントしたんだよ。 ねえ今大丈夫?どうかしたか?あ変なこと言うようだけどもしかしたら今日強盗事件が起きるかもしれない。 強盗?なんで?今朝あなたがスキャナーを切り忘れたから2人の男の会話を聞いちゃったんだけど犯罪を計画してるらしいの。
アライグマと戦ってるの。 アライグマなんて呼ばれてるけどあれ名前負けっていうか皮肉もいいとこだ。 フレッドって人奥さんが浮気してる。 作業依頼は?いやまだ電話を待ってるんだが明日の2時までには来る。 すぐ外にいる!明日2時これで一生安泰だ。 いや考えすぎじゃないかな?作業依頼って何でもありえるしバッグの中身はただのスポーツウェアかも。 半径5ブロック以内で発生した事件はケンカにタクシー代の踏み倒し。 オフィスビルで電話が一時不通に。
どうも…レベッカ・ライアン。 ほんとは食事にお呼びしたいんだけどキッチンがリフォーム中で。 お宅のキッチンは快適?よければ今夜うちでどう?キヌアって好き?ええもちろん大好き!キヌア?雑穀よ。 そうねまあもしかしてライアンさんたちが犯罪者なら逮捕できるかも。 うちのキッチンはリフォーム中だって言ってあるの。 減刑になればってこと?レベッカこの豆腐はどう味付けしたの?何もそのままよ。 レベッカのお仕事は?ダンサーなの。 何かヒントをあげたら?バイキングが好きなんだ。
エリザベスがまずい。 エリザベスはどうしたんだろう?たぶんお化粧直しじゃない?ん~。 エリザベス。 なぜ俺の妻が警察専用のピッキングセットを持ってるんだ?これはベンのよ。 確証もないのにあんな大胆な行動に出たのか?エリザベスがちゃんと確かめたいって。 調べるって何を?ボストンバッグがあった。 そうそのボストンバッグに電話会社のユニホームがあったの。 電話会社のユニホーム?修理用の機材も。 スキャナーの返却?こんなものがあったせいでエリザベスはニールからピッキングの手ほどきを受けるはめになった。
ベンの犯罪仲間を調べてくれ。 エリザベスの予想どおりだ。 じゃあ家に監視をつけたら?エリザベスは窓からしょっちゅう見てるしバレるだろう。 犯罪歴があります。 どういうことだ?犯罪者は仲間意識が強い。 仮釈放中にコナーと会うのは違反だ。 保護観察官に知らせよう。 じゃあ俺も保護観察官のオフィスへ行って元犯罪者のフリをするよ。 友達と会っちゃダメだってのか?犯罪歴のある友達と会うのはまずい。 違反行為をするならせめて人目につかないようにやってほしいね。 一緒に来るか?元犯罪者とつるむのは違反だ。
ストリップクラブでこするって下ネタか?いやそんなつもりで言ったんじゃないけど。 何だと思う?ベンたちが待ってた作業依頼だろ。 そのストリップクラブだがコナーはあそこの昼間の店長だ。 ジョーンズわかったか?ミッドタウン・テレフォン?よし。 作業依頼は電話会社から?今社員が作業中だ。 電話会社は該当地域に今日作業をしますよと知らせる。 電話修理の作業員と話した人を捜し出してくれ。 どこを狙う?電話会社の作業員は?ええ来てますが身元は確認しました。
でもベンとレベッカが捕まらないかぎり安心してあそこに住めないでしょ?レベッカに気づかれた?いえ距離を置いたし間に1台挟んだから。 レベッカが空のボストンバッグを3つ持って入っていくぞ。 私10年以上もFBIの妻やってるのよ。 じゃあFBIらしくしてみせて。 FBIのバークです聞きたいことがあるの。 え?服のセンスがよすぎてFBIっぽく見えないってこと?ああ…いいこと思いついた。 ちょっと時間を作ってもらえる?FBIのバークよ。 ハハバーシャムだ!特別捜査官ハバーシャム。 FBIだっていう連中が来てるぞ。