今夜のうちに発て！けどどこへ行けっていうのさ？お前アメリカ映画が好きだろう？それにアメリカの車も。 アメリカへ行ったらいい。 えっアメリカへ？父さんは昔カントン・オペラ劇団にいてアメリカ公演にも行った。 サンフランシスコでこのミュージカルをやったんだ。
いいのか？シャドーボクシングか？てめえ…この！うわぁ！東洋人は身が軽いんだ。 色のついたベルトは何のために？ベルトはズボンが下がらないようにするもんだろ？それじゃあ攻撃の練習。 冗談じゃなくてあなた教えるのが上手でしょう？カンフーの先生になったら？今は違ったっけ？そうじゃなくて職業にするってこと。 アメリカ流のやり方でビジネスとしてね。 何企んでるの？別のレストランに案内するよ。 何になるかわからないって？君のアイデアだよ。 私のアイデア？スラムに引っ越すのが？うまくいくわ。
恥なのか？中国人の男と結婚するのが。 生活の見通しは？オークランドに道場を開きます。 パルアルトにも作る予定でチェーンストア方式を取り入れるつもりです。 あなたわかってる？結婚というのは子供を持つことなの。 それなら大丈夫です僕もリンダもアメリカ人ですから。 あなたはアメリカ市民だけどアメリカ人ではないわ。 どこ行くの！？結婚式！ワンツー！ワンツー！これはいったいどういうことだ！？読めばわかるだろ。 中国人以外にも教えてるな？すぐやめるんだ。 白人や黒人に秘技を漏らすなどとんでもない！連中は敵なんだ。
そんな生やさしいもんじゃないぞ！とんだ厄介ごとをしょい込んだって言えばいいの！？あなたはいつも中国文化は美しいって言ってるけど今度はアメリカの文化を教えてあげるわ！厄介ごとが大好きなのよ！今はそんなこと言ってるが半年もしないうちに逃げ出すに決まってるさ！バカなこと言わないで！私たちは何があっても一緒にいるの！わかった？ママんとこへ帰れよ！俺はおしまいだ！謝れば許してくれるさ。 ブランドンって名前どうかしら？ブランドン…いいじゃないか。 ブランドン。 ブランドン！おばあちゃんだよ！会ってやってください。
しかし実戦では型を追ってる暇なんかない！相手はロボットじゃない！絶えず動いている生きた人間なんだ！例えば…例えばだ！彫刻家はむやみやたらに粘土をくっつけるか？細かい肉づけは省いてまず本質を形取る。 形式化された技を習得したってそんなのは無駄な努力だ！完成も到達もあり得ない。 テレビであれをやってみる気はないかね？私はテレビプロデューサーで…。 その意気だ！いきますテイクワン！スタート！聞こうかグリーン・ホーネット。
アクションあり文化ありのウエスタン！俺は東洋人だよ。 東洋人のウエスタン…それでいこう！絶対ウケるぞ！長寿番組間違いなしだ。 今日はアメリカへ帰るんだ！１日延ばして話だけ聞いてください！駄目だよ！最高のホテルをとります！帰りの飛行機の切符もファーストクラスで何でもしますから！１日だけでいい！あんたにとってもチャンスでしょ！？どんな映画なんだ？兄貴は口もきけない。 デビット・キャラダインは出演をけったのか？脚本はフレッドが持ってるタイトルは『燃えよドラゴン』。