明日朝にはハードディスクのデータを完全に消去する。 理由はわかってる母さんだろ？自分が何もできないってことをいいかげん認めろよ！大丈夫じゃなかったじゃないか。 母さんの病気は大丈夫だって言ったのにでも嘘だった…。 周辺装置といってパソコンの付属品を売ってる。 気分はどうだ？私はウェインライト。 キミは何年も消息がわからないままだったが一晩中見張りを２人置いとく。 １時間半も待てない急用なの？北西部の警官が交通事故の被害者を逮捕した。
俺たちの口座にはフランクだけがアクセスできる。 地元の有名人や政治家は大統領との会食に参加するためやっきになっているという話です。 地元の富豪の息子として知られたライデル・ハモンド・ジュニア氏があれって道に名前をつけたハモンド？そうだ。 ハモンド氏は現政権への支援者でしたが…。 最近幹細胞を研究する医師や科学者への妨害行為や暴力を行う者に資金提供したという噂があり非難を受けていました。 嫌なら外国映画を見ないようにすればいいだろ。
クリス落ち着くんだ何があった？今どこだ？ハイキングしてるよ。 文句あるってのかこの野郎！黙れ黙れ！事故の通報を受けた警察がじきに来る。 まずくなってきたぞクリス。 方向はわかってるのか？うんオリエンテーリングであそこから下りた。 アンタの名前は？カーデン…フランク・カーデンだ。 ゆっくり下りろクリス。 ここをどう下りたんだ？クリスいいか？掴んでるからな。 そのまま登れクリス！そうだ！クリス！銃を拾え！よしそのまま上げろ。 カーデンってのは何者です？政府にとっての重要人物ってことしか知らない。
ところで…どんな仕事をやってるの？本当は。 インサイダー取引でもしたんだ。 ハア…ピクニックしてんのか？見失ったよ。 明日になれば警官が大勢押し寄せてくるぞ。 すまなかったなフランク。 デイビス。 それで？国防関係の極秘活動をしてた。 あぁ…エックスプレッソがない。 いや安心できるかな？なぜだ？俺の仲間はすでに間違いに気づいてる。 その点では気が合ったなデイビス。 信じるか？今は？政治的配慮から人目につかないよう活動してる。 アンタはスパイだな？軍か政府かＣＩＡの。 ある圧力団体だ。
お前の意見は？キャンプしようって言ったの誰？おい！こうなると知ってて連れてきたと思うのか？スリリングなハイキングにするために！サンフランシスコならベッドで朝食。 ジョンソンがやったはずだろ？ジョンソンはどこだ？着陸できるか？制御不能だ。 どこで操縦習った！？ディズニーランドか？おいよせ！何だと！？ヘボパイロットが！いいからよせって早く降りるんだ！よさないかロイコ降りろ！ケンカしてる場合かまったく。 クロワッサンは？この街にはありません。
あぁすみません田舎者は不器用でして。 今日中にカーデンを見つけないと契約期限が切れる。 レイ！何をする気なんだ？これがゲームだと思ってるのか？ＯＫ牧場で決闘するヒーローのつもりなのか？キミはただの教師だろうがバカはやめろ！父さんにアンタを逃がすよう言えってこと？ああそんなとこだ。 ロクランとは別れる一歩手前だった。 彼はこのキャンプ旅行でよりを戻そうとして…。 テレビコマーシャルの制作。 これ以上無理するなキミの勇気はちゃんとわかった。 もしホワイトハウスに関わってきたら…。