撃つんだヴァシリ！撃て！！目的地はスターリングラード。 ドイツ軍の兵力はその頂点にあり石油資源を求めてソ連領の奥深く侵入していたがその行く手に立ちふさがったのが必死の攻防を続けるボルガ河畔の都市スターリングラードだった栄光ある赤軍の兵士たちよソビエト連邦の国民よ！我がソビエト連邦の国民すべてが自由を奪われるぞ！進め！上陸用意！急げ。 ヴァシリ・ザイツェフ…。 名前はヴァシリ・ザイツェフ」。 俺か？ヴァシリ・ザイツェフ。
ヴァシリ・ザイツェフの名は全軍の尊敬を集めておりドイツ軍の恐怖の的になっています。 防衛戦の英雄ヴァシリに見習えとあらゆる部隊から狙撃隊への転属願いが殺到しております。 ヴァシリ・ザイツェフだよね？あなたは恩人だから。 ヴァシリ・ザイツェフだよ。 書いたらどうです？ん？そうかなるほどそれはいい考えだなヴァシリ。 ヴァシリヴァシリ！起きて急ぐのよ。 市民防衛隊に徴集されたのかな？いいえ志願したの。 フルシチョフ同志からドイツ語に堪能な情報部員を探せと言われたばかりだ。
ヴァシリヴァシリ！英雄らしく帽子をかぶれ。 我が軍の英雄だ！ヴァシリ自分から志願したというのは本当ですか？さあ話してやれ。 ヴァシリ今いくつですか？国中が注目していますが。 ヴァシリ今日は何人殺しました？敵もえり抜きの狙撃手を呼んだとか。 ヴァシリ：ごめんなさいおじいちゃん許して少佐なんて下っ端相手にしてる場合じゃないんだ。 ダメだ戻れ！早く行け！いいか頼むぞ…頼む！同志スターリンから最後の努力をとの激励があった！ヴァシリは銃で敵と戦っているが僕らには別の戦い方があるんだよ。
ターニャはどうしてる？会ったか？狙撃兵たちと一緒に行動してる。 狙撃兵を全部工場に配置すると少佐に言ってくれ。 もちろんヴァシリも行くと。 キミも転属させてやりたいが今兵士の士気を高めるためにもキミの一層の働きが期待されてる。 明日の朝薬品工場を奪還する。 明日の夕方ベルリンへ飛ぶ輸送機がある。 ヴァシリ・ザイツェフは死んじゃいない。 ヴァシリ・ザイツェフは今朝の戦闘で死んだ。
聞いてないのか？死んだんだ少なくとも勇敢な狙撃手ヴァシリはね。 フルシチョフに言って元の部隊に戻そう。 「参謀本部の関係各位。 最近ヴァシリ・ザイツェフの戦闘姿勢に顕著な変化が見られることを遺憾の意とともにご報告します。 我が軍の勝利に疑問を抱かせる敗北主義的な発言が見られ…。 敵狙撃手との対決をつねに先延ばしにする不可解なやり方は共産主義の理想に疑念を抱いてる証拠だと言えるでしょう」。 許可証はあるんだから向こうに渡らせて！どこにいる？少佐はどこだ？アンタの１０センチ右だ。