サラミとチーズとレタストマトをマヨネーズと一緒にピタパンに挟んだやつ。 ネッティのアップルパイをもらおう。 キミは？ブライアン・ラスク。 こちらこそ会えて嬉しいよブライアン君。 ところでキミは何が欲しい？あぁマウンテンバイクか？それならもう持ってます。 ミッキー・マントル！キミが生まれる前の選手だ。 アル・ケイランにホワイティ・フォードロイ・キャンパネラもか？ヤンキースでないのはミッキー・マントルだけ。 ムース・スカウロンも高いがハハハ…ミッキー・マントルは別格だ。 ミッキー・マントル。
ったく冗談じゃねえ！早く！あぁ！うっ！テメエの名前だろ！？この違反切符にサインしてあるのはよ！それとも誰かのイタズラか！？障害者専用の駐車場だ。 なんだと！？なんでここへ入ってこられたんだよ！理由を言え！障害者専用の駐車場に停めてたからだよバスター。 おいなんて呼んだ！？今バスターって呼んだか！？今度俺に触ったらブタ箱に放り込んでやる！俺はダンフォースだ！ダンフォース・キートン三世！この町の行政委員長だ。
好きだよネッティーシア。 アラン・パングボーンこの町の保安官です。 え～い！やぁ保安官。 「よく聞けこの田舎神父」。 カトリックの偶像崇拝の習慣や恥知らずのバビロンの娼婦崇拝には我慢してきたが今回は許すわけにいかん」。 バビロンの娼婦なんという言いぐさだ。 うわぁ～うわぁ〜！！ウィルマ！あぁ！！あぁ～！ウィルマ。 誰に？はいネッティですけど。 やめろって！お馬さんの調子はどうだ？予想どおり走ってるか？当たり前だヘンリー毎度大当たりだよ。 いいジャケットが飾ってあったもんでね。
それで？来週町の予算を審議するために歳出委員会が開かれることになっている。 ２万ドルだと！？正気なのか？ボストンにいる同業者の男から金を借りられることになってる。 各馬一斉にスタートしました！外からエクストラヒートが好スタートを切った。 エクストラヒートもねばっている。 そして全レースのシミュレーションを済ませると一目散に競馬場へ行き馬券を買った。 ちょっとネッティ何のバッジつけてんのさ？いいでしょ！私にかまわないで！いいこと！？落ち着いてネッティ。
このブライアン・ラスクのすばらしい活躍によりヤンキース今年もまたワールドシリーズを制するのか？可能性は十分です。 それからラッキー・ボーイレイズ・ザ・デッドフランクス・ザ・ネームレイダー？ママだよ…ん？何なんだ…。 パングボーン保安官たちを喜ばせるだけだぞ。 その中心人物がパングボーン保安官だ。 保安官と話がしたいんです。 保安官は今忙しいんだ。 よくやったなリッジウィック保安官助手。 どうしてです？ウィルマが犬を殺したからネッティがリンゴを投げて窓を割ったんじゃないんですか？リンゴもネッティじゃない。
クソッ！何だよ？あ～っ！いてえよ誰か外してくれ早く！じっとして！外れねえ早く！いてえクソッチクショウ！カードがついてる。 どの店のことを言ってるんだ？ニードフル・シングスか？悪魔の店だ！アイツは悪魔なんだ！誰がだい？ミッキー・マントルか？１９５６年…直筆のメッセージも入ってる。 チクショウ毎度毎度このポンコツめ！ぶっ壊してやる！もう我慢できねえそこまでだ出てけ！大事なジャケット引っ張んじゃねえよ。
覚悟しろよ！お前ら全員覚悟しろ！えっ？違反切符にあれだけ名前書いといてよ！バカにしやがって！！おいやめろダンフォース！何してるんだ！！貴様…やっぱり貴様が黒幕か！うっ…あぁっ…。 なんてな！うりゃ！あぁ！？「ナーナナーナナーナー」！ハハハハ！いるか？ポリー！マートル！いないのか！？フッ…なんだ生きてんじゃねえか！ダンフォース！どうしたのよ！？いやどうもしちゃいねえ。
この町に悪魔がいるとすればそれはあの偏屈牧師ウィリー・ローズだ！うわぁ～！！信じてもらえましたか？ローズ！神父さん！向こうへ行け！危ない逃げろ！食らえ！やめろ！フランク！おいやめろ！フランク！何してるんだ！？私の『宝島』を取りやがったんだよ！なに！？ロバート・ルイス・スティーブンソンの初版本だよ！テメエらそこどけ！うわぁ～！！ちょっと！大丈夫か？ケガは？ないか？さっさと家へ帰ってテレビでも見てろ。 まずはウィルマ・ジャージックとネッティ・コッブ。