『ＮＣＩＳネイビー犯罪捜査班４』え～！興味なさそうよたぶんゲイなんじゃない？絶対ひと目ぼれだって。 深入りしすぎてないでしょうね？ご心配なく今更他の捜査官と交代したら気づかれる。 つまりそもそも成功の見込みの低い潜入捜査のためにここの誰もが欲しがる栄転のポストを蹴るっていうこと？まるでウィルフォード・ブリムリー。 ボス車の所有者は海軍大尉アン・サリヴァンです。 たぶんサリヴァン大尉でしょうね。 たぶん？警察の事情聴取で男と女性の人相が判明しＮＣＩＳにも届いているはずです。
大学のフットボール部が遠征中で駐車場は週末空っぽ。 キャンパスなら人がいるはずだけど彼女は逆に行ってる。 これはフレデリックスバーグの警察が目撃者の証言を基に作成した似顔絵です。 でこちらがサリヴァン大尉の顔写真。 断言できるのか？運転してた奴は？警察が昨夜手配情報を流しました。 ジャスティン・ファリス。 ５年前車両窃盗で逮捕。 印刷したのは全部同じプリンターだよ。 なんでわかったか？最近のプリンターは偽造対策で自動的にマイクロコードを埋め込むようになってる。
この１年間にファリスに会った奴全員すれ違っただけの奴も全員だ。 場所は？ワイルドウッド通りのガソリンスタンド。 後ろにいたあの女…いや大尉が目を覚まして電話で通報だってしたんだぞ。 幸い遺体がなくとも心理分析はできる。 でなんだ？フィットネス記録だが戦略的頭脳に優れ自分のまわりの人間をコントロールしたいという欲求の表れかもな。 心理分析じゃそこまでは…。 ギブスギブスギブス！大変だよちょっと来て！！なんと優等生のマクギーが間違ってた。 大尉以外の指紋なんだけど…。
大尉のパソコンいろんなソフトが入ってたけど気になったのはこれだね。 めちゃめちゃ高機能の画像加工ソフトなんだけど５、０００ドル以上するからめったに見かけないの。 『プライベート・ライアン』でマット・デイモンが老人に変身してたやつだ。 弁護士が出てきてプライバシー保護の問題がありますから個人情報は渡せませんって。 誰がいたかはわからないけど事件当日の日曜と同じ男たちだよ何でだと思う？このイベントはもともとハイレベルな男性がふさわしい伴侶を探すためのものなんだ。
簡単でしょね？簡単？へぇそうなんだどうやって触らせる？その場で臨機応変にやれ。 会員の身元とアコードを運転してた奴を特定するには指紋が必要だ。 ジヴァナーバスになってますね。 イベントに来られたんですか？僕？そんなにモテないように見える？いえただ参加者は１５％引きになってますんで。 写真見たい？見覚えある？ダーティ・ウォッカ・マティーニ。 ジヴァ急いで指紋を採れ。 カルヴィン私ね好きになっちゃったみたい。 カルヴィン・フーパー日曜の夜フェアファックスでアコードの盗難届を出してます。
カルぶっちゃけ…カルでいい？それは事実だろうけど警察にはフェアファックスの自宅で盗まれたと証言してるよね？あのイベントは三日間。 スタンドに車を停めたとき奴は店の前にいて公衆電話をかけてた。 ファリスがガソリンスタンドで大尉の押し込まれたＳＵＶを盗んだのは１８時頃だった。 その直後カブス野郎も同じ場所でカルヴィンの車を盗んであとを追った。 カブスの男は人に聞かれるのを気にしてスタンドの公衆電話を使った。 じゃあ公衆電話からかけた相手がわかれば…。 ご覧くださいウェスタン・エレクトリック１Ｄ２。