おいケヴィン独房で何してたんだい？朝から晩まで独り遊びか？クソッ貴様も俺みてぇにされてぇのか！いいから黙って歩け！貴様まだ生きてたのか。 うるせえ黙れ！さぁ入れ！おいギャリティ友達のご帰還だ。 おいギャリティお前さん本当にうまくいくと思ってるのか？どうなんだ？俺にはそんな自信はない。 でいったい何があったんだ？コンピューターの中に爆薬が仕掛けられたんだ。 仕掛けたのは嫉妬に狂った彼女の恋人だ。 マンフレッド頼んだぞ。 ん？マンフレッド君はお疲れのようだ。
お前さんもそう思い始めてるんじゃないのか？コンピューターに仕掛けられた爆破装置のワイヤーをダブ警部補が切断し女子大生の命を救ったということで…。 もし結婚生活にうんざりしたり日々の暮らしを退屈だと思うようになったら…。 絶対ありえない！だがもしそうなったらそのときは爆弾と格闘してる元同僚のことを思い家で美しいカミさんと一緒にテレビを見てる自分がどんなに幸せか考えろ！そんなことわかってる。 アントニー・フランクリン。 でさっきの一件どうなった？俺とマンフレッドは留守番だ。 ブランケットが行ってるんだ。
でもなぜわかったんだ？ブランケットがそこから撃つって。 今日はマンフレッドが頑張った。 さあマンフレッドいらっしゃい。 ブランケットの事件とは関係ない。 おいどうなんだ？君は犯人がブランケットの命を狙ったと思ってるそうだな。 俺だってブランケットの敵を討ちたい。 今日の活躍でマンフレッドの株が上がったことは間違いない。 マンフレッドはあなたの子供ね。
なにが創造者だ！お前は頭のイカれたただの異常者だ！俺がアメリカへやってきたのは混沌という名の国と無秩序という名の政府をつくるためだ。 はい手口が最も似てるのはウィリアム・コザルスキーという男ですが彼は終身刑で服役中です。 名前はライアン・ギャリティ。 そいつがなぜ俺たちを？爆発物処理班です。 クソッ！爆発物処理班。 フランクリンか？フランクリン？警部補。
ヒーローになって尊敬されたいだと！？ワイヤーは何本ある？俺の目に見えるのは２本だけだ。 簡単すぎる？それはいったいどういう意味だ？ここに別の仕掛けが。 おそらくどっちのワイヤーを切ってもドカンといく仕組みだ。 解除する方法はないのか？２つの仕掛けをまったく同時に切る。 １！よし…もう大丈夫だ。 切らなきゃ駄目？大丈夫。 ほらうまそうだろう？俺のハサミのほうがお前のより立派だ。 リアム確かにお前は爆破を止めようとした。 ほらリアム泣いちゃ駄目よ。 おいしいホットドッグはいかがですか？ホットドッグ！１つくれ。
ホットドッグ！ホットドッグはいかがですか？ジミーなんだい？やぁこっちへ。 うん？ステレオの爆弾が二重の仕掛けになってるってアンタなぜわかったんだ？トラックがやられたとき犯人から電話が…。 犯人から見りゃ全員がアンタなんだ！アントニー落ち着け。 正直に言ってくれ！何を隠してる？アントニーそんなに仲間のことが心配なら…。 アンタは心配じゃないのか？えっ！？ひとつ教えてくれ。 アンタはなぜここの隊員を志願した？おいジミー！何かわかったのか？何を探してるんだい？俺につきまとうな。
いったいどこで？マックス・オバノンだって？「ＡｎｄｙｏｕｇｉｖｅＡｎｄｙｏｕｇｉｖｅ」「Ａｎｄｙｏｕｇｉｖｅｙｏｕｒｓｅｌｆａｗａｙ」独立記念日の今夜は花火と『大序曲１８１２年』の演奏をライブでお送りします。 「ｗｈａｔＩ’ｍｌｏｏｋｉｎｇｆｏｒ」「ＢｕｔＩｓｔｉｌｌ」「ハッピーバー…」「ハッピーバースデートゥーユー」ついに見つかっちまった。