容疑者はレノックス１２２丁目を南へ１２１丁目へ向かってる。 ユニットが強盗の容疑者を追跡中。 本部相棒の現在地は？全ユニットスタンバイ。 １９８現在地は？容疑者を追跡。 １９８聞こえますか？銃はなかった！銃はなかった！警官に撃たれて亡くなったティモシー・ブラウン容疑者は宝石店を襲った２人組の一人ということですが共犯者はまだ逮捕されていません。 ある警察幹部が匿名で明かした情報によるとブラウン容疑者は大学生で撃たれたとき銃は持っていなかったとのことです。 全ユニットスタンバイ。
彼がケヴィンを狙って撃つのを見たわけ？そいつのために２、０００人も押しかけてる。 レノックス・アベニューを東へ向かった！俺は戻ってケヴィンを捜しに。 だが何があったかはケヴィン・ホプキンスとティモシー・ブラウン以外ジョー銃が見つかったのか？ならいいんだけど路地を探しても何も見つからなかった。 ケヴィンが嘘をついてるかどうかは証拠しだいだ。 ケヴィン・ホプキンス巡査を拘束して大陪審に委ねるのは責任回避だ。
どういう意味ですか？ティモシー・ブラウンは発砲してない。 ホークスティモシー・ブラウンがその先から発砲したのなら信じてもらえます？我らに正義を！いやホークスラボに戻って回収した薬きょうを調べてくれ。 抜け出すぞ！行け行け！行くぞ！行け！逃げる気かよクソ野郎！もう１件？マンハッタン１２２丁目とブルックリンのアベニューＱは離れてる。 でも接点がありそうって言ったら？有刺鉄線のフェンスを越えて逃げた共犯者の上着をダニーが調べたらポケットに穴があいていて裏地との間から１枚の紙が見つかったの。
だとしてもトレイもケヴィンも車に乗って捜しには行けないし宝石店の店主は顔を見てない。 今夜のトップニュースは警官が男を射殺したとして１２分署前で起きている抗議活動についてお伝えしています。 市長や警察本部長の呼びかけにもかかわらず抗議の声は収まりません。 ティモシー・ブラウンの死を冷酷な殺人と呼ぶ声もあがっています。 あれは盗んだものだって思われていたけどそれが１４金の刻印があるやつばっかで貴金属に詳しい僕には嘘くさく見えたんでブレスレットを調べたら１４カラットの鉄でした。
あの銃はアベニューＱで起きた２件の発砲とそして今日の宝石店強盗に使われた。 撃ってやろうとした？容疑者を追跡中！８４１容疑者は？あ～見失った引き返す。 そして強盗の容疑者が劇場の裏口に姿を消したちょうどそのとき…。 市長はティモシー・ブラウン射殺の件について答弁するため地域のリーダーたちと会談することになりました。