フレックス・ウィーラー！イエ～ベイビ〜！ネクタイなんかして誰か死んだか？似合うか？今日の面接で仕事にありつけなきゃ自分の葬式でしめるよ。 急げ！いけ！いけいけ！走れ走れ走れ！いけマイキー！おいファースト回ったぞ！急げ！セカンドだ！セカンドだ！助かるわよね！？早く乗って！早く！こっちよ貸して貸して！マイキー！マイキーしっかりして！ママよしっかり！頑張ってマイキー！出して！誰か助けてください！はいはい落ち着いて！落ち着いて！息が止まってる！ええ一緒に来て。
保険会社はどこです？ジョン！まだわからない。 呼吸回数血中酸素脈拍。 もし血圧が下がったら対応が必要です。 保険はどうなってます？夫はパートタイムで妻は食料品店の店員。 心臓外科のターナー先生です。 それがマイオパシーを誘発し肺水腫と心室転移が起こってます。 手術が必要なんですか？あぁその…一般的な手術は考えてません。 アーチボルドさんマイクの心臓は使えません。 移植しなければ息子さんは死にます。 手術中に死ぬ可能性もあります。 移植手術はとても費用がかかります。 保証金が必要です。
どんなふうに？最近団体保険がＰＰＯからＨＭＯに変わったんです。 支払いの額には限度があります最高２万ドルです。 なんです？だって毎週給料から掛け金引かれてるし何年もずっと払い続けてきたんですよなのに。 保険証書にはちゃんと書いてあるのに。 あのキャスターに連絡とったらどうかな？スペシャルレポートってやってるほら知ってるだろ。 ランプリー。 タック・ランプリーだ。 どんな手助けでも結構ですランプリーさんなんでも。 それじゃ受付のカレンに連絡先を。 大丈夫だ落ち着け退院はさせられない。
アーチボルドさん。 それを決めるのは理事会です。 でもあなたは心臓外科の部長だ。 でも最終決定は理事会だ。 ゆうべこの病院の案内を読んだんですけどここじゃ１年に３００件以上も心臓手術をしてる。 息子さんの件じゃ…。 カネは作るちゃんと払う神に誓う！あとで必ず返す！今方法はわかんないけど払うって約束するだから信用してくれ。 アーチボルドさん私…。 何してるんです？俺は最後まで息子をあきらめないことにしたんです。 おとなしく待ってろ！リラックスしてろ。
エンジェル病院にはかけました？かけてません！どこか知らないもの！えぇ…。 なんだ！？開けろ！！開けろ！銃で撃たれた！大量出血してる！急げ！！よその病院に行け！早く開けろ！！６５だ。 第一手術室に運んでいい？あぁ。 デメロール７５ミリＩＶ・リドカインで局部麻酔。 始めろ！手を洗ってくる！局部麻酔はなし。 こっから出たらこの病院とお前の会社訴えるぞ。 お前たち交通整理してくれ！野次馬をどけるんだ！向こうのほうも封鎖しろ！いいな！！そこ下がって！ねぇ聞こえないんですか？すみません！道をあけてください。
このホープ記念病院の院長だ！見つけたら俺の子供の名前を待機者リストに載せろと言え。 おい！おいおいおい！！おい！俺をうまくなだめようなんて思うな！フランクいいか？馬鹿にしてるぞ俺は動物じゃない！落ち着けジョン…こんなことでそんなカッカするな！いいな？俺は自分のやり方でやる！忘れるなよ！要求を言ったぞ！もし通らなきゃ…この場で死体を見ることになるからな！ねぇあんなに痛がってんだ先生だから！出て出て！心配いらない。 ハハハハ…馬鹿野郎痛えんだ！私のほうはエアバッグが出なかった。
フランクむきになるな！ハッハッハッハッ…！もっとリラックスして力を抜け！いや大丈夫だ。 ジョン…フランク・グライムズだ。 時間がないんだフランク！人質の話がしたいんだが…。 ごまかされないぞフランク！信頼だジョン！信頼にも限界がある！犯人か？心配になってきたぞ！なにしろ今のとこそっちは何も示してない！ごめんなさい話がある！なに？子宮口が６ｃｍ広がってる。 ジョン？待ってろフランク！こっちです！何です？どうなってんです？この人知ってます？拡大しろ。
今犯人が人質の一部を解放しました。 ホープ記念病院からタック・ランプリーでした。 ＥＲが占拠されたあと銃で撃たれた人が運び込まれたって本当ですか？人質は何人です？えぇジョンＱが中に入れてあげた。 ジョンＱいい人！要求を飲めば国じゅうの病院で同じことが起こります。 ちょっと見てもらえませんか？隊長本部長警備責任者のウォリー・ピトニアックです。 アーチボルドさん。 病院からマイキーを退院させるって聞かされてあの人に電話で「何とかして」って怒鳴ったんです。 ご主人は乱暴ですか？アーチボルドさん。
スワットチームも到着しものものしい雰囲気です。 簡単にそうもし仮にジョンが大富豪だったらこんなことなかった。 病院の中だって入院で手術外来で手術そんなやつがバカにされ追い詰められるのは俺が思うにそいつじゃなく何かが間違ってる。 やったわあなたえぇリストに載る！なに？今院長から言われたマイキーの名前がリストに載る。 フレディー必ずお前のこと…ナイジェルもたもたするな早くしろ！頭はどうだいいや始めるぞ！４３２１…。 タック・ランプリーがホープ記念病院から生中継で独占映像をお届けします。
息子を助ける気はない。 グライムズはどこだ？フランク・グライムズと話したい。 グライムズ警部補はどこだ？いいだろ。 頼むフランク。 ＡＲＣＨＩＢＡＬＤ…アーチボルド。 電話すると言ったのにかけてこなかったなフランク。 人質解放したのに電話かけてこなかった。 息子はひどい病気だ。 話を聞いてないのかフランク。 俺の息子は病気なんだ。 そうだ！病気なら助けろ！病気なら助けろ！！俺は息子の葬式なんて絶対出さない。 息子が俺の葬式を出すんだ。 息子をこの救急室に連れてこい。 息子が来れば降参する。
なに？聞こえたろ？俺の心臓取ってマイクに移植しろ。 そのあと開いて心臓を取り出せ。 あなたの心臓をマイクに入れることはできない。 ドナーと患者の適合性はものすごく複雑だ。 例えば？血液型の交差適合に胸の容量。 血液組織が完全に適合しないと…。 ２人ともＢポジティブで組織も一致。 実際最悪だぜ。 カントリークラブを除名かいやここは今も病院だ。 使える心臓があれば無駄にすることはできない。 クラインマグワイアオペの準備だ。 肝臓腎臓使えます。 肝臓腎臓ともに使える。 心臓。 心臓良好。 心臓良好。 血液型。
Ｂポジティブマイク・アーチボルド。 ジョン！！奇跡が起こった！心臓が見つかった！！ジョン奇跡なの！心臓見つかった！！長時間にわたる過酷な状況を耐え抜いた人質たちは疲れきってるようです。 よ～しさて！１２３！わぁ～！成功したジョン！成功した！身勝手かすばらしい父親か…。 ジョンＱもブッシュ大統領の誠意ある医療プランだったんでしょう。 被告人ジョン・クインシー・アーチボルドを無罪とする。 被害者ジュリー・バード…マックス・コンラン…ローザ・ゴンザレス…医師エレン・クライン。