Ａ滑走路の５号誘導路付近で今事故が発生した。 Ａ滑走路を閉鎖だ。 Ｂ滑走路を使え。 ラムダ航空１７便はＢ滑走路へ向かえ。 しばらくの間Ａ滑走路は閉鎖する。 朝には滑走路を使いたい。 Ｂ滑走路を閉鎖して静かな夜を！思い切った対策を早急にこうじなきゃいかん。 あれがパイロットのデモだったら私も喜んで参加するところだった。 自分の目で見たらどうだ？滑走路と誘導路を除雪するのは二車線のハイウェイ１、０００キロの除雪と同じ作業量だ。 コケの生えた朝鮮戦争時代の手柄話は聞き飽きたよ。
私エイダ・クォンセット。 悪いことだってわかってるんでしょ？私はやもめで娘がニューヨークにいるんで季節の変わり目に孫の顔を見たくなると私ロサンゼルス空港へ行ってニューヨーク行きの飛行機に乗るの。 よしサンドイッチをもらおうか。 紹介するわこちらクォンセットさん。 クォンセットさん空港長のベイカースフェルドさんよ。 さあ座って！コーヒーを入れるからサンドイッチを食べて…。 それでクォンセットさん…。
今はあなたの話をしてるのよクォンセットさん。 クォンセットさんは１０３便に乗りますからそれまではずっとそばにいて決して目を離さないようにして。 あなたもなによまるで大事なお客様みたいにお世辞を使って愛想笑いをしてシャンパンを開けなかったのが不思議なくらいだわ。 エジプト人が初めて紅海を渡って以来密航者は絶えないんだ。 うちの乗客がトランス・グローバル航空の責任者にこの人に今はもう暗黒時代じゃないんだって説明してやってくれない？フランス製の衣類を輸入して売ってる店はこの国にもたくさんあるのよ。
妹の娘のジュディ・バートンが今夜おたくの第２便でローマへ行くと言ってきたんだが窓際に座れないかな？なんとかするわ。 なあに？この雪でも時間どおりに飛ぶと思うかね？第２便は現在のところ時間どおりに出発の予定ですが。 １０ドルでいいからなんとかしてくれないか？明日管理人さんが部屋代を取りに来るの。 どこから呼んだ？ブラニフデルタコンチネンタル…。 悪天候のためトランス・グローバル航空第２便ローマ行きは１時間遅れの２３時出発となります。 これがチケット…飛行機は１０３便。 セントルイスカンザス・シティシカゴ…。
「トランス・グローバル航空ローマ行きのチケットをお買い求めいただいた際に３ドル７６セント余分に請求していたことが判明しましたので小切手を同封いたします」。 フル・スロットルだ！下手に手加減するからこれまでの作業が無駄になっちまった！エンジンを全開にしたら逆立ちしちまうよ！アンタなぁ地面の上にいるときは俺の言うとおりにしてりゃいいんだ！あそこでびびらなきゃ今頃は滑走路に出てたぞ！あれ以上は無理だ！機体にヒビが入って使い物にならなくなるまったく。
この機は飛行中じゃなく地上にへたりこんでメイン滑走路を塞いでいるんだ！エンジンを全開にはしないぞ！危険すぎる。 トランス・グローバル航空第２便ローマ行き直行便の搭乗をただ今から始めます。 搭乗をお待ちのお客様はグリーンのコンコースから３３番ゲートまでお越しください…。 コロセウムにシスティナ礼拝堂…カタコンベ。 搭乗のアナウンスがあった。 デルタ航空第２２便ロンドン行き搭乗をただいまより開始します。 全部の航空会社に電話して警告するのよ！私は警備員のほうをやるわ。
そんなことのないようにするのが仕事だろ！ぼんやりどこを眺めてた？機長に連絡して確認するように言いますか？運航部に電話して我が社の専用電波で通信させたまえ。 それでアタッシュケースを抱えた不審な人物はどうします？ソイツが密輸をやってるというんならイタリアの税関にチェックさせればいいだろう。 リムジンバスで来た第２便の乗客のリストを見て。 ゲレロってスペインの名字でしょ。 さっきからずっと地図を見ながら計算してるのを見てデビットさんに優勝はあなただって言ったの…コンテストよ。
仕事は何です？仕事ですか…仕事は以前は…ビルを建てるための掘削工事のほうを…。 破産ですか？じゃあ借金も？飛行機代はどうしたんです？たぶんあの人…。 陸軍では何をしてたんですか？爆発物の処理を…。 それによる構造的な損傷は？側面には重要なものは何もない。 外の気圧と同じになるまで１０メートル以内にあって固定してないものは何もかも全部吸い出されちまう…。 時間のムダでしょクォンセットさん。 エイダ・クォンセットさんですね。 まるで犯罪者扱いじゃないか。
クォンセットさん…もし協力していただければファーストクラスでニューヨークまでお送りしますよ。 酸素マスクを！メイデイ…メイデイ！グローバル２便客室内減圧のため緊急降下する。 どうだ？制御はできるか？方向舵は重いしスタビライザーの反応もかなり鈍いが墜落せずにすんだようだ。 もう呼吸できますからマスクを外してシートベルトを締めてください。 もうマスクを外しても大丈夫ですよシートベルトを締めて。
向こうへ着いてＡ滑走路を使えなきゃ同じことだ。 こんな有様で短いＢ滑走路に降りたら大勢の死傷者が出るぞ。 暖かい部屋に座り込んでないで滑走路に出てさっさと邪魔物をどかせってな！スノー・デスク…空港長だ。 大型除雪車を１台残らずＡ滑走路へ回してこっちのヤツを叩け！車輪にがっちりかませるんだ！いいな？はい。 コイツがいくらすると思ってる！？死傷者を出さないためには長い滑走路が必要なんだ。 しかし機体がバラバラになったら飛び散った破片で滑走路が使えなくなるぞ。
除雪車を出せ！了解！除雪班スノ−・デスクだ。 エンジンを止めて降りろ！パトロニ聞こえるか？応答しろ！エンジンを切るんだ！聞こえたでしょう！エンジンを切れって言ってますよ！！ダメだ！うるさくて何も聞こえないな。 つかまってろ！フルスロットルだ！！はぁ…。 説明書には不可能だって書いてあります。 説明書だけは読めない！ハッ！！Ａ滑走路点灯！Ａ滑走路使用可能だ！グローバル２便針路を２８５に変更せよ。 Ａ滑走路が使用可能。 了解！幸運を！！チェック・リストいいか？チェック・リストよし。