知ってますワシントンのクレイマー捜査官。 友達でもあるんだろう？連邦保護観察局は審問会を招集しお前の減刑について話し合いたいと。 キャフリーには秘密が多い。 キャフリーさんは更生したと思いますか？足かせを外さないとわかりません。 ニール・キャフリーに減刑を認めるべきだと思いますか？はい自由を与えるべきです。 キャフリーのことは忘れろボス。 キャフリーの席はここか？おい誰だ？あいつは。 ピーター国際業務担当のカイル・コリンズ捜査官だ。 キャフリーの家をくまなく調べたが手がかりは何も出てこなかった。
彼女なんで俺たちを怪しむんだろ？ここにはアメリカとの犯罪者引き渡し協定がないし俺たちが金持ちだから。 お前はジェームズ・メインリッチでのんきな島民だ。 だがなぜＥ・パーカーの詳細があんたの供述書にないんだ？証人保護の壁が。 他に何か手がかりは？あいつはフィリピンの酒が好きだ。 いやフィリピンはすでに捜索済みだ。 潜伏先として俺はいろんな場所を吟味したけど安全性の問題やおかしくなっちゃうよ。 ドブスさん紹介するよ俺の仲間だジェームズ・メイン。
絶好のタイミングコリンズは今中にいる。 ねぇあなたの気が収まるなら私が何とかして中の会話を盗み聞きしましょうか？ダクトの間にワイヤーを張ってそこにネクタイでぶら下がって部屋の窓辺に近づくとか。 警察がよく使う懐柔作戦は通用しないわよ。 びっくりした？ところで今日あのパパイア泥棒を見かけなかった？あいつ突然ヘクターにお金を払ったの。 それはどこ？セントルイスでも関係ない質問だ。 あなたは警官時代ニールの父親の相棒だった。 相棒は家族も同じだそうでしょ？バーク捜査官私が証人保護を受けているのには理由があるの。
急ですまんなコリンズは？昨日からいません。 ヘクターにコリンズを見たら知らせろって一応言っとこう。 教会の鐘は？解析ではスペインの真鍮製ですがここはポルトガルの元植民地です。 １７９８年スペインの難破船トリニダードから鐘が引き揚げられ観光客が鐘の聞こえる動画をアップしてくれています。 コリンズ捜査官だ。 コリンズがうちに来た。 いやあるさキミはキャフリーの居場所を隠していた。 コリンズは？カーボヴェルデに向かってる。 セニョール・メインセニョール・ソエトロ！例の男を見たよ空港にいた。
帽子ですか？どういったタイプをお探しで？ああいや実は帽子じゃなく友達を捜してる。 おっまずいコリンズだ！１２時の方向。 キャフリーの行きつけを見つけるのに俺は１日かかった。 あいつと一緒だからコリンズは俺たちを見つけたんだ。 何をする気だ？このジェームズ・メインという男を知りませんか？本名はニール・キャフリー。 詐欺師で美術泥棒現在逃亡中です。 コリンズどういうつもりだ！？これが俺のやり方だ。 ちょっと！俺の財布だ！カネが必要ならキャフリーを捕まえてこいよ！でも…子供にもすれる。 コリンズは危険だ。