じゃあもっといいタイミングがあったってこと？そうじゃないが実はある未解決の事件をもう一度調査し直すつもりだった。 穴蔵行きですか？証拠の保管庫だ。 私には審査委員会にキミの勤務態度を毎日報告する義務がある。 必要なんですか？知的犯罪班じゃ命令の解釈は自由だったかもしれないがここでは違う。 輝く太陽新鮮な空気有刺鉄線。 審問会の前にお前約束したよな誰かが押収されたインクカートリッジをぶちまけた。 そのちょうど５年後に今度はブロンクスの銀行を狙い５６０万ドルを強奪。
もうひとつわかってるのは？犯行現場にタバコの残留物がある。 ヒットしたのか？２日前ニュージャージーで水のデリバリー・トラックが盗まれた。 その後地元警察がＤＮＡや繊維を調べたらトラックの床からタバコの残留物が見つかった。 水のデリバリー・トラック？ひっかかるだろ？ああ。 アドバイスある？トラックを調べろと言いたいがニュージャージーじゃ無理だ。 俺は保管庫勤務だしお前は行動制限が。 保管庫勤務でもトラックを見るくらいならいいだろ？行こう。
デイビッド・クック。 理由は？メッツファンだ。 なんで水のトラックを盗んだんだろ？フッ俺の担当じゃない。 おもしろいものやってるか？ジムにある監視カメラの映像です。 なんて言って近づく？最近水のトラックを盗まなかった？とか。 バックハンドを鍛えたほうがいいよ。 俺も事業を始めたんだ金融関係の。 ハハッ金融関係の？銀行じゃ雑用しかしてなかったのに。 いつまでも携帯端末を返さないからヒヤヒヤした。 送信器付きの隠しカメラから。 じゃあ残るはミッドタウン・ジュエリーとクラウダー・ダイヤモンドだ。
ミッドタウン・ジュエリーは行ったことあるけどショーケースが２つあるだけで金庫はないしこれとは違う。 財宝は？安全だピーターは？どうやら温暖なパラダイスから戻ったら大荒れの天気だったみたいだな。 盗品の携帯電話の分類をやらされてる。 もうダイヤを売って？ＦＢＩが故買屋を突き止める頃にはダイヤは消えてる。 いや俺はＦＢＩより早い。 ＦＢＩがだろ。 いやあんたが一人でやらないと計画って？クックの故買屋リナ・オークス。 そこに待機していたＦＢＩが故買屋もろとも捕まえるわけか。 ＦＢＩはまたあんたを見直すだろ。
クックが彼女の店に来るのを待つ間偽物はスルーさせる。 そして本物のダイヤだけを手に取るように仕向けるんだよ。 デイビッド・クックが保証してくれる。 頭にきたクックが動揺すればリナはあんたがいい競争相手なんだと見抜く。 うまい手だがブルーのダイヤを見終わったら…。 今度はイエローダイヤに意識がいくように仕向ける。 俺がダイヤを見せたときある仕草に気づいた？サムズアップか。 だから最後のダイヤを選ばせるには何と韻を踏めばいい？ピンク。 このあと時間ある？商談成立を祝ってドリンクでも。