ただイチャイチャしたくて来たのか？連邦保安官局が渡すわけないだろ閉鎖的で有名なんだぞ？親父のことを聞くなら今しかないだろう。 アイリッシュ・ウィスキーで追悼？ああエレンみたいな勇敢な女性を送るにはふさわしいと思って。 アイリッシュじゃない。 ＡＸ−５０００？防犯システムを回避するために作られた最新鋭のブラックボックスだ。 ２人でガイドになる？美術館としては泥棒にガイドになってほしくはないでしょ。 どうやって部屋から持ち出す？警備員がいなくなるときを狙って。
容疑者は見つかった？９時の方向。 ダイアナです。 容疑者から目を離すな。 容疑者の目はダイアナにくぎづけですけどね。 電話番号を聞いてるのか。 容疑者は？出口に向かっています。 お前か警察がブラックボックスを見つけて撤去したか確認するために。 どっちにしろ計画変更だ。 ダイアナデートの約束をしてくれ。 ダイアナにしては珍しいよ。 その顔は悪いニュース？連邦保安官局は協力してくれると言ってる。 セキュリティーは手堅いが今抜け穴を探してる。
そんなに欲しいものがあるの？エレン・パーカーっていう女性のファイル。 どうした？ちょっとアビゲイルの動きが意外でね。 でももっといいチャンスがあるかもしれないのに…。 ガイドが獲物のもとに案内してくれるよりもか？いや詮索するのはよそう。 どうなってるの？赤外線ライトを埋め込んだんだよ。 肉眼でも見えないし監視カメラにも顔が映らないようにできる。 今夜のデート次第で状況が変わるかもしれない。 でも私には…チャンスかもフフッ。 アビゲイルだ。 連邦保安官局はまだ情報を盗まれたことに気づいてないけど…。
俺が連邦保安官局に行ったことバレた？何しに？中には一歩も入ってない。 ダイアナは奥にアビゲイルを案内したらわざと盗む隙を与える。 アビゲイルが動いたらその場で逮捕。 あそこにすぐ誰かを行かせろ！アビゲイルからも目を離すな！ボスヤツは３階にいます。 どうしたの？何だろう？パスカルがなくなってる！散らばれ！出口を押さえろ！はい。 それを利用してアリバイを作り共犯者が俺たちの目の前で犯行に及んだ。 監視チームによるとアビゲイルは今夜ずっとホテルにいるそうです。 ニールはアビゲイルと手を組んだんだろう。