そしてリフォーム中だったエンパイアステートビルの５０階に出入りしていた。 そこに隠したのか？テレンス・プラット上院議員。 ヒューズさんの後任？プラットのことは調べるなと言ってる。 見つけたか？上院議員答えが見つかりました。 プラットはまだ気づいてないし時間はあるからゆっくりやろう。 私に何か話でも？ちょっとプラット議員のことで。 プラットに不利な？いいえジェームズに。 エレンが金庫の中に入れたのはプラットの不正を暴くために集めた証拠です。
何かつかんだんですか？やはりプラットは嘘をついている。 キミはキャロウェイとゆうべ話したろう。 プラットはもうワシントンを出てる。 キャロウェイは手先か。 プラットは完全に腐りきってる。 あいつを裁くにはキャロウェイよりも先に証拠を見つけなきゃならない。 捜索チームをエンパイアステートビルに送るんですからね。 プラットとキャロウェイは平然と法に背いてる。 証拠のことでキャロウェイに嘘をついてる。 キャロウェイはずっと技術部のスタッフと話してます。
じゃあワンフロア２時間もとれない。 金庫やその中身には絶対触れないようにしてくれ。 赤外線で金庫を検知するようセットされている。 俺だキャロウェイが人員を倍増した。 これだけ人数がいたらワンフロア２時間もかからないだろう。 あぁただし私服の捜査官以外にグリーン・ピープスの制服を着た捜査官もいる。 あぁシャンパンクーラーは準備オーケー？あぁそっちはどう？ガスを注入するのにいいものを見つけたよこれなら…。 最新情報は？５１階はまだテナント募集中だ。 １９０ミリリットルのフッ化水素酸。
じゃプラットは証拠の真上にいると気づいてないの？不動産業者の話じゃ他のフロアも見てから５１階に決めてる。 ＦＢＩの捜索中に大胆だね。 ジョーンズに調べてもらったんだがハイテクのセキュリティーシステムを入れてる。 キーを持っているのはプラットだけだ。 汚い政治家とＦＢＩのスパイ。 ダブルチェックするよう指示してますから。 この件に関係のある政治家がモジーはプラットを追って公園に。 緊張する？ずっとプラットから逃げてきたのにキスできそうなほど近づくんだから。
彼と息子のニール・キャフリーにはお名前とメッセージをどうぞ。 ロビーでキャフリーを見つけました。 なぜ捜査官がロビー中に？いいから来い。 たぶんキャロウェイは足かせのデータをチェックしてるぞ。 それに今夜はエリザベスと約束してる。 バーク捜査官捜査協力は惜しまんよ。 キャロウェイ捜査官は知ってるのか？動かないで。 おいどうしたんだ？キャフリーは？キャフリー？ここにはいない。 残念だったなバーク捜査官。
その金庫はプラット議員のものだ。 断ったら？上院議員が汚職警官を正当防衛で撃ったと言えば誰だって信じる。 プラット銃を捨てろ！２人ともバカなまねはよせ。 ジェームズやめろ俺が正当防衛だと証言する。 俺に話って何だ？これ以上調べたら何が見つかるの？プラットの不正が見つかる。 もしもし？プラットは死んだ。 ボスの話じゃジェームズが正当防衛で撃ったそうよ。 プラットを撃ったのはボスの銃なの。 あんたが撃ったの？プラットが死んでピーターが逮捕されたって。 ピーターはひそかにプラットを調べていたから疑われてるんだ。