来ましたカットニス・エバディーン！炎の少女！ハハハッ！カットニス！カットニス！さあ続いてピータ・メラーク！パン職人の青年！ハハハッ！ピータ！ピータ！あ！おお派手に転びましたね。 さあスケジュールどおり行くわよ列車が待ってる！最高の食事最高のワインマッサージスパ。 スケジュールはキツキツよ１２日で１２地区を回るから。 あとファンの人たちに愛想を振りまいて終点がキャピトルでツアー終了！スピーチしてみんなに手を振ってスポットライトを浴びてとにかく楽しめばいいのよ。 今何て言った？カットニス。
勝利そしてキャピトルへの感謝。 こちらの地区のプレイヤーは勇敢で高貴な戦士でした。 本当の思いを言って！今日のパネム。 未来のパネム永遠のパネム。 ＶＩＰは全員来てるわよ。 カットニス！ピータ！こちらプルターク・ヘブンズビー。 ゲームに意味を与えるチャンスだ。 恐怖を与えるだけ。 今夜は凱旋ツアーの最終日です。 ところが暴動の希望の星になった。 極限まで恐怖をあおる。 人間は希望さえあれば恐怖には屈しない。 カットニス・エバディーンがその希望を与えている。 招待客は？恐怖。
ご存じないですか？カットニス・エバディーン。 キャピトルのアイドルです。 誰もカットニスを制御できないのなら抹殺するしかないな。 若い世代にこのキャピトルに逆らい死んでいった者たちの記憶を今年は何人もキャピトルには勝てないというその真実を前面に打ち出します。 したがって第３回記念大会に出場する男女のプレイヤーたちに関してはウソよ…。 ということで今年のハンガー・ゲームは第３回記念大会となります。 カットニス・エバディーン。 キャピトルは今回莫大なお金を使ってる。
カットニスやってみよう。 カットニス！カットニス！カットニス！忘れないで同盟相手を探すんだ。 今夜はプレイヤーが自分をアピールする最後のチャンスです。 そして我々にとっては愛を見せる最後のチャンスです。 本気？ウエディングドレス？大統領の命令。 炎の少女といえば彼女去年のハンガー・ゲームの勝者カットニス・エバディーン！さあイエスノーどっち？イエス。 大統領が皆さんが見たがってるだろうって。 スノー大統領はどんなときも正しい。 結婚式も結婚もなかったでしょ？いえ結婚はしたんです秘密で。
プレゼント男性に。 プレゼント？印よ言ったでしょ。 私は髪カットニスはブローチ。 ヘイミッチはブレスレットそれにピータは前に言ってたペンダントヘッドね。 革命幻想など露のごとく失せます。 あの娘に対する幻想は？マネシカケスの幻想はどうだ？同盟相手を裏切り次々と殺していったら世間にその本性が。 軽量素材保温効果はない。 カットニス早く先行って。 ヘイミッチは何て言う。 ヘイミッチはいない。
チクタク。 チクタク。 チクタク。 チクタク。 チクタク。 チクタク…チクタク。 チクタク。 チクタク。 ちょっとほら！チクタクチクタクチクタク！聞きなって！やめて！放してあげて！そこに座って！ちょっと！何すんのよ！おいおいおい！あんたのためにわざわざ連れてきたのに！落ち着いて！大丈夫。 はぁ！チクタク！チクタク！無理。 「１時を打ったら駆け下りた」「ヒッコリーディッコリードックヒッコリーディッコリードック」１２時から１時雷。