一方深刻化するエネルギー危機の対策としてヘイロー社は北極圏に眠る石油掘削計画を進めていた。 その石油掘削が新たな氷河期を招くと危惧する科学者のトムは調査中氷原内部で大規模な氷の溶解が始まっているのを発見するなんだ？訴えはヘイロー社の顧問弁護士を務めるサラに阻まれてしまうあなたが会議で言ってたとおり北半球が氷で覆われる時代が来るってこと。 そこでイギリス国籍でないことを理由にジャクリーンは逮捕されてしまうそしてついに恐れていたことが現実となる全員すぐに外へ逃げるんだ！ヘイロー社の掘削設備が崩壊。
複数の観測所の報告によると北極では今も大規模な海氷の崩壊が続いているとのことです。 その調子！大丈夫楽勝よ。 かたくてダメ！お嬢ちゃん大丈夫かい？驚いたどこから来たの？ケンジ！招集はかけたか？どうした？スコットランドの北部が氷点下に達しました。 南ヨーロッパの暖気流と北からの寒波がぶつかったことによってイギリス南部で大規模な竜巻が多発しています。 危ないぞじいさん！大丈夫か？立てる？ええあぁ…。 大丈夫？うっ！大丈夫？ねぇ！しっかりしてよ！悪夢が現実になったな。
無事なの？全員避難しろ！待って。 荷物は諦めろ！よく聞こえないパパ！どこにいるんだ？ママがドックランズの収容所に入れられちゃったの。 イギリスではすでに国民の退去が始まっていますが天候の更なる悪化によって避難計画は難航しているもようです。 全国民に向けて強制避難命令が出されたことにより直面していることだけは確かです。 ミリー！おじいちゃん！手を離して離してったら！ミリー！ラファエロ？大丈夫？立てるか？ラファエロ！ミリー！ママを捜さなきゃ！ミリー！アーチャーさん！ラファエロ無事だったか。
トムはまだ北極にいるの？まだ戻らないの？政府は全国民の避難計画を打ち出しすでに準備を始めているようですが国民がそれぞれ自ら避難する方法を見つけるしかないというのが現状です。 大丈夫か？えぇ。 大丈夫よ。 ママ大丈夫よ。 お父さんは？大丈夫？無事だ。 ミリー大丈夫？ここからは無理だ外に出るには上の階から行くしかない。 大丈夫つかまって着陸する。 トム…トム！サラ大丈夫か？もうちょっとだ頑張れよし。 おじいちゃん大丈夫？うむ。 大丈夫？冷凍庫の壁なのについ触っちゃう。
ここで何してる？イーストロンドンに行きたいんだ。 ドッグランズ収容所にいる家族に会うまでは帰れない。 ロンドンには入れないぞ。 ママ！大丈夫よミリー。 何百万人もここで待ってる。 移動手段は何もないの？あぁ孤立してるんだ。 ロンドンで人捜しするならあれば助かるだろう。 丸いプラスチック製で振るとその中で雪が舞ってるのが見えるの。 大丈夫まだ大丈夫。 ラファエロお願いありがとう。 出られないの？ラファエロ下ろしてくれ。
手なら大丈夫だから。 あのあたりにウエストミンスター橋が埋まってる。 国会議事堂も。 ドックランズ収容所はここから東に約６キロだ。 このあたりには地下鉄が通ってるんだ。 逃げろ！走って！逃がすな！走り続けるんだ頑張れ！捕まえろ！急いで！来るぞ！あっちだ！もたつくなこっちだ！走れ！来るわ早く！捕まえるんだ！逃げるぞ！頑張れ捕まるぞ！追いつかれちゃう！早く捕まえろ！あったぞ行こう！急げ！こっちだ！急げ奥へ行け早く！そうだその中だ！袋のねずみだ覚悟するんだな。 根性でふんばれ大丈夫だ。