２人目の被害者は？５つ目の銃弾は…。 消えた銃弾より記憶喪失がいい。 俺？俺はリック・キャッスル。 キャッスル。 キャッスル。 俺のは…刑事のベケット。 ベケット。 ベケット。 わんわんわんわん！何してるの？よ～しいい子ちゃんだ！キャッスル片膝ついてプロポーズ？ああ…違うキミ待ちだ。 刑事のベケットです。 授業がある日は仕事を早退していいってフィンクさんが言ってくれてね。 フィンクさんに敵がいたかわかります？不満がある顧客とか画家とか。
ケツだって？ちょっと！他は？フィンクのケータイを調べたとこ９時１９分に非通知の着信があった。 発信されたのはニューヨークからだとわかったが衛星携帯電話ってやつでバーレーン王国の電話番号だった。 フィンクの顧客とかアーティストに該当する人はいないかしら？あと言葉慎んで。 フィンクさんお気持はわかりますが。 ロッコ？アーティストですか？アシスタントよ。 アシスタントはダリウスだろ？元アシスタント。 フィンクの元アシスタントロッコ・ジョーンズ。 電話でフィンクを脅迫してたみたい。
だってまず最初はキャンドルライトでディナー。 ああ記憶喪失。 ロッコの件は？元アシスタントか？もうじき来るはずだ。 記憶には３種類あります。 言葉や事実に関する記憶は意味記憶といいます。 そこは異常ありませんね？あと手続き記憶。 筋肉記憶ともいう。 自転車に乗るのと同じように何度も繰り返して体が覚えてる動きや技能の記憶です。 歩けてるってことはこの記憶にも問題ないようです。 問題は何だ？問題はエピソード記憶です。 記憶を失った理由は？後頭部に打った痕がありました。
フィンクに高価な絵画の偽物を描かされたんだ。 誰に売った？バーレーン？殺害直前にフィンクに電話した人ね。 最高！おいギャラリーの顧客とアーティストのＩＤ写真を確認してみた。 フィンクの元アシスタントロッコに確認したらどれも偽造の可能性があるって。 朝からドクター・ホロウェイが能力テストを受けさせてる。 ってことはエンジニアとか会計士とか金融関係かも。 フィンクに絵を見せに来たアーティストかもしれないからな。 ああジョエル！よかったわ！ああウェストチェスターさん。
あなたはフィンク氏の顧客でしたね。 フィンクから買ったのは偽物だけ？いや趣味のいい夫たちは本物を欲しがるからな。 事件の日フィンク氏に電話してますね。 日本食レストランの防犯カメラにヤツの姿が映ってた。 Ｊはフィンクと争ってたそうね。 ギャラリーにいた理由を解明しないと。 新しい情報を踏まえてもう一度確認すれば何かが見えてくるかもしれないでしょ？何の変哲もない鍵。 どうしてまた現場のギャラリーに行かなきゃなんないの？ギャラリーじゃなくて前の道だ。 ギャラリーの住所。 あなたはジェレミー・プレスウィック。
最近ジェレミーがどんなことをしてたかわかります？若くてかわいい女の子たちとデートざんまいだったんじゃない。 チェルシーにあるヴィクター・フィンク・ギャラリーでジェレミーが何をしてたか想像はつきますか？悪いけど１年くらい話してなかったの。 弾道分析の結果ジェレミーの部屋にあった銃はフィンク殺害に使われた銃だとわかった。 知りたいのはジェレミーが発砲した可能性はあるかってこと。 ジェレミーのコートから火薬が検出された。
頑張れジェレミー。 普通殺人犯は捕まって刑務所に行っても目的を果たした満足感はあるだろ。 けどジェレミーにはそれがない。 それでこの部屋に来て絵を売ってないって知ってそのときジェレミーがあの絵を手にとった。 それでジェレミーはフィンクとつながってた。 あれが偽物なら原版はどこだ？ジュルトゥルードゥースメヌ。 免許と車両登録は？免許？なんで？二重駐車してる。 あの絵についてジェレミーがフィンクを問い詰めたときあなたもいたわね？聞けって。 じゃあこれも誤解なの？フィンクに言われたんだ。