裕福な家庭で何不自由なく育ったお前がなぜ戦場に来た？こうしてリバティー・ベルのメンバーになることが憧れだったからか？自由のために世界中で戦う立派な組織だ。 オランダとポルトガルの試合は今夜オランダのロッテルダムで行われます。 この爆発で現場付近にいた５７歳の男性が重傷を負いまた４３歳の女性が飛んできたガラスの破片で顔に軽いケガをしてそれぞれ…。 家政婦の現在の居場所も確認して子供の様子を見てやれ。 エバ・クリステンセンさんにいくつかお聞きしたいことがあるんですけど。
お嬢さんと父親の橋渡し役をしてたんじゃありませんか？父親っていうとスティーブン・トラビス？それ何かの冗談？いや違います。 わかってくれた？父親が死んで以来かわいそうに娘はカウンセリングに通ってる。 殺人事件の証拠として映像の入ったディスクを持ってきてくれましたが…。 どういうつもり！？逃げられた！急いで！今ならまだ署内にいるかも！何してる早く車を出せ！チキショウ！もういい！あとから来い！ダメだ！見失っちまった。
ファシストと戦って犠牲になった義勇軍のことを。 何やってんの！アリスを逃がすなんてアンタを雇った意味がないじゃないの！ちゃんと南に向かってるんでしょうね？いいわ。 １日でポルトガルに行き１日で父親を捜せば４日後には戻れる。 早速悲劇のヒロインのプロフィールを紹介しよう。 母親はエバ・クリステンセン。 世界有数の資産家で所有する企業は２００社を超える。 ガソリンスタンドで銃撃事件が発生した。 男と少女が目撃され人相がアリス・クリステンセンと一致する。 カジノポリスという男です。 ソルバンケスラーに任せて。
パパと約束したのよ。 コンポルタっていう村。 オリベイラ刑事です。 エバ・クリステンセンの居場所は？あぁそんなのここじゃ誰だって知ってるって。 あぁソルバンがトラビスの友人を見つけて拷問した映像をご覧になる？ひでえ…。 できるだけ長い時間苦しめるためにあらゆる拷問をしたみたい。 キミをお父さんに会わせるって約束したんだ。 部屋は空いてる？すべて空いておりますよ。 いやひと部屋だけでいい。 １泊だツインの部屋を。 ソルバンの部下とは問題なかったの？それならアリスの子守がうまく処理してくれたよ。
ヘヘーヘヘッハハハッ！ルームサービス頼んだ覚えないけど？ディスコが見つからなくてさ。 目的は何なの？どういう意味だ？なんでアリスと一緒にいるのかってこと。 アリス！いつの間に…。 何？アリスが出てった。 行き先は？ガレアオかサラマンカ。 サラマンカまで８０キロ。 とりあえずどっちへ行く？サラマンカ。 友達を頼ってとりあえず生活をたて直しその友達がカジノポリス？ああ。 お前たちは残してアリスだけを連れていく。 おいでアリス。