殺人とか？助けて！キャッスル逃げろ！ミイラが生き返って復讐のためにニューヨークをうろついてるってことだ。 捜査中にキャッスルが死んだら面倒だぞ。 俺？俺はリック・キャッスル。 キャッスルキャッスル。 博物館みたいだ。 被害者のメディナはニューヨーク歴史博物館の学芸員だったみたいね。 被害者のメディナに敵がいなかったか同僚たちに話を聞かないと。 ああやっぱ博物館最高！アレクシスが小さいときは毎週日曜に来て２人で何時間も走り回ってた。
メディナさんを殺したのは確実に人間です。 同じものがメディナの部屋にもあったわね。 じゃあスパニッシュ・ハーレムで３日前脅迫状を送ったマヤ人を見つければいい。 今先住民族の権利を訴えてる団体を大使館に調べてもらってる。 Ｃ・Ｔのイニシャルが誰かわかった？あのオフィスビルにはＣ・Ｔのイニシャルの人が８人働いてたが誰もメディナを知らない。 １階のコーヒーショップで会う約束だった可能性もあるが店員は誰もメディナに見覚えがないって。 例の恋人は？博物館の同僚はメディナに恋人がいたことを知らなかった。
この花粉はユカタン半島の低い地域にしか育たないカラバッシュっていう植物の一種みたいなの。 発掘現場だ。 その人にまだ花粉がついてたってことは最近までユカタン半島にいた可能性が高い。 だからメディナに脅迫状を送ったのか？脅迫ではない。 じゃあ花粉は？墓の発掘現場が花粉の発生地域だったらしいんだ。 きっと発掘されたものすべて花粉がついてる。 殺人とか？発掘プロジェクトのあとからよ。 スタンフォードがキミを？スタンフォードはウィルを恨んでた。
キャッスルさんベケット刑事！どうかね？この宣伝。 了解サンキュー！スタンフォードとレイチェルのアリバイは確認できた？博物館にいたことになってるよ。 ただスタンフォードもレイチェルも完全にシロになったわけじゃない。 マネーロンダリングか？誰が入金したのか明日の朝銀行に聞いてみて。 スコットランドの劇の呪いは本物。 スコットランドだと『マクベス』のこと？ちょっとアレクシス！絶対言っちゃダメ！マクベス！コラッ！ペペペペッ！口にすれば大変な不幸が起きる。
ああでも普通ミイラの顔を見た直後に襲われるか？タイミングよすぎるだろ。 ミイラの組織？ミイラの肉？つまり犯人がメディナを殺害する前にミイラに接触したってことでしょ。 もし…メディナがミイラの棺の中に麻薬を隠して密輸してたとすればグライムズが取り出したときにその成分が服についたかも。 グライムズもミイラを見てるよな。 教えてくれる？どうしてメディナはあなたから骨董品を買う必要があったの？う～ん彼が売ったんだ。 すると何週間かしてメディナから電話があったよ。
やった！ミイラの話って何のミイラのこと？メディナが売ろうとしてたミイラだ。 刑事さんミイラは貴重な遺物なんですよ。 ミイラはどこ行ったんだ？鑑識に見てもらったが麻薬が入ってた形跡はないようだ。 麻薬じゃないならなぜこの１体だけ消えたの？グライムズが話したとおりメディナは本当に売ろうとしてたんだ。 グライムズが買わないから別の人に売ったってこと？でもメディナの死後もこのミイラがあったって学芸員の１人が確認してる。 あとで警察犬も投入するけどミイラ捜しは難航しそうだぞ。
博物館関係者じゃない指紋が見つかった。 ホントのことを話さないと拘置所に入ることになるけどいい？危険な麻薬中毒者と仲よくなりたい？地下には行ったかも。 メディナのことは？事件に関わってると思われたくなくて嘘を…。 グライムズの言ったとおりメディナはミイラを売ろうとした。 私はミイラが入ってた棺のサンプルと死体を包んでた布の一部と骨のかけらを測定にかけたんだが…。 つまりメディナが売ろうとしてたミイラは偽物だったのか。 とにかく言われたことと違ってたからメディナに電話した。 測定でミイラが偽物だとわかった。