彼から３時間以上連絡がないんです。 私は元麻薬依存者を支える付き添いなんです。 シャーロックはクライアントで彼のお父様に雇われました。 ちょっと待って！初対面なのはわかってるけど２人ともステキでしかも独身って共通点があるし話してみて。 ２時間以上離れていられないわけだからな。 依頼って？キャノン・エバーソールという会社の重役会に呼ばれている。 投資会社ね。 グレッグソンの推薦らしいが依頼内容は秘密保持契約にサインするまで話せないそうだ。 商業というルーレットに細工し世界経済を崩壊させかけたくせに。
こちらダニエル・チョウは最高財務責任者で彼も取締役だ。 タルボットのオフィスやコンピューターを見せてもらおう。 タルボット氏が何度も手に取ったらしい。 キャノン・エバーソールや金融界が大嫌いなのに彼らのお金を使うのは平気なの？矛盾だと思わない？彼らの富をできるかぎり再分配してる。 このサービスを受けてる金持ちはピーター・タルボットの他にもいるんだろ？そこでタルボットはその金を悪いクセに注ぎ込んでいたか。 ああニューヨーク市警刑事ドノヴィッツってもんだ。 タルボットさんボスが捜しているぞ。
あなたは以前ヘロインも使ってたでしょ？名前を言うどころか目の前に現物が転がってるのよ。 これで？ヘロインの注射器握って死んでるのに？ヘロインを打ったのは別人だ。 この…この部屋はどうだ？これが典型的なヘロイン常用者の部屋か？こんな…きれいすぎる。 そろそろ子供をと言ってたのにヘロインをやっていた？どこ見てるの？タルボットさん。 それと今日までご主人のヘロイン使用はご存じなかった？ええまったく。
ブヨンラシエシエシャアツゥヨウジーホイツァイチャンニーダツァイ。 タルボットの前任者にランチを出したシェフだ。 どうして電話を？サラダの毒物検査結果が出るまで２～３時間かかる。 そのあとで誰かがピーナッツオイルを入れたに違いないとシェフはそう言ってるんだ。 凶器はピーナッツオイル？殺人だとすればみごとね。 うん…ピーター・タルボットも殺しなら手口が符合する。 タルボットのサラダの鑑定を急いでくれたんだがあったんだヘロインの痕跡がな。 マイルズ・ダラムデンバー支社のヘッド・トレーダーだった。
いわゆる最初の被害者であるマイルズ・ダラムは２００３年キャンプ中行方不明になったんだったな。 脂肪吸引にシワ取り手術…フェイスリフトか？投資雑誌に二重アゴで載りたくない。 ヤツは２００３年にはまだ社員じゃなかったがビジネススクール在学中で夏の間インターンをしてた。 でもどうしてわかったか聞いていいかな？彼の秘書になって長いんだろ？キミはニューヨークでの秘書かと思ったが彼がデンバーで手術したときの書類でキミの名前が緊急連絡先になってたからな。
１～２週間後誰かが匿名で警察に電話して敷地に埋められたあなたの死体が見つかるのよ。 自分の墓穴を掘れっていうのか？ん～俺はどうせ死ぬし自慢するチャンスだぞ思う存分な。 ウォール街の殺し屋ドナ・カプランのキャリアはどう始まった？鎮静剤は飲めないが…。 吸入器で１０分酸素を吸わせてもらえないか？じゃあ自分でやるぞ。 そして地元警察に連絡して…。 １つ言っておくと連絡がとれなくなってグレッグソン警部に…事情を話したの。 そのファウクスの別荘では慌ただしかったし話すヒマもなかったが改めて説明すべきだと思って来た。