このままエミリーに死んでほしいんじゃないのか？ワトソン！ワトソン！はい。 とにかく俺の名はシャーロック依存症だ。 そうか？あなたがミーティングで話したのも初めてだし薬物依存と関係ない話だったけど。 依存症のサポートグループで依存症の話じゃな。 で要求額は？重要な話なのはわかってるけどちょっと一時停止して着てもらっていい？服を。 実はあいつは友人というよりロンドンでいつも世話になっていたヤクの売人なんだ。 依存症だった頃ね。 俺も同じく元依存症。
もし警察やＦＢＩに連絡すれば娘は死ぬ。 ねぇだけどそもそも２２０万ドルも持ってるの？２０１１年５月リースはその額をドミニカの麻薬カルテルから盗んだ。 アメリカ人の彼女が９１年に旅行でロンドンに来て出会って楽しんだ。 それがロンドン中に次々車爆弾を仕掛けてた男でさ警察はあと１つある爆弾がどこだかわからない。 ドミニカの連中がここに来たな。 この灰だが銘柄はクレマ！ドミニカの人気銘柄だ。 コロンブス上陸前の先住民で居住地は今のドミニカ共和国だ。
もし奴がカルテルと関わってた頃の知り合いがいれば尾行する。 科学的見解みたいに言ってるけどそれ完全に女性蔑視よ。 見えるか？名前はレイナルド。 お仲間のレイナルドが関わってるようだから話を聞かせてくれるか？ノ・アブロ・イングレス。 言葉がわからないととても麻薬取締局の捜査官は務まらない。 ドミニカの麻薬カルテルに潜入捜査中だろん？なぜわかったか聞きたいか？まずはキミの捜査スキルだ。 ＤＥＡ捜査官ならキミも…。 今ここのカルテルは誘拐事件なんて起こしてない。 あそこのレイナルドはニューヨークのトップだ。
ドラッグ厳禁よ。 発見？「気まずい瞬間」というハッシュタグでエミリーがツイートした内容に興味深いものがあった。 いたたまれない社会的経験を人々が投稿しているが彼女のはこうだ。 記録にアクセスしたらデリック・ヒューズに何度も小切手を振り出してる。 検事局担当班の知り合いによるとデリック・ヒューズは金回りがよかったが過去形だ。 大丈夫なの？ああ…どうしてだ？デリック・ヒューズが帰るとこなのにのんびり座ってるから。
エミリーに何か？誘拐されたんです。 本当にエミリーの？さっきエミリーのケータイから採取した指紋と照合してみた。 つまり第二次大戦前の建物でヒーターに縛りつけられていてヤケドしたんだ。 そして爪の間を見ろ！拉致犯の隠れ家の近くにエチオピア料理店があるとすれば歴史的建造物の記録から調べた戦前のビルを市内のエチオピア料理店の住所と比較参照すればいい。 そうしていくつかの候補に絞りこめればエミリーのいるビルがわかるはずだ。 メイドがベッドの下にドライアイスを仕込んだんだよな。
ワトソン悪いがタブレットを取ってくれ。 あんたはリースを捜す過程でエミリーの社会保障情報を見つけた。 俺を殺そうとしたあんたを信じられると思うか？おかしいなジョーン・ワトソンの供述によるとお前はこの女性の居場所について情報があると彼女の父親やワトソン君に言ったそうじゃないか。 聞きたいんだがもし彼が無事助かった場合キンランの証言はいったいどっちの話と一致する？お前か？ワトソン君か？ヤクの売人の話を誰がまともに聞くんだ？陪審も信じないだろ。