いいから早くシャッターを押せ！やだ兄ちゃんが押して！お前が押せよ！やだね！ねぇねぇケンカしないで！僕が撮ってあげる！はいチーズ！うわぁ！お化けだ～！あぁそれからイルカ保護協会への寄付が１、１００万ドル。 パタゴニア・スズメバチ保護協会に１４０万ドル。 だもんでキャリガンさんはその穴を埋めるものが残されていないかを知りたいわけです。 ヘビ…一人娘のキャリガン。
人気セラピストも真っ青死人相手のカウンセラージェームズ・ハーベイ博士の話題です。 幽霊と呼んでもらってもかまいませんが僕は彼らを生命障害者と呼んでいます。 愛する妻アメリアさんの突然の死を境にしてハーベイ博士は精神科医の看板をおろしましたが同時に正気も失ったという噂。 現在は一人娘のキャスリン通称キャットを連れてハーベイ博士は旅を続けています。 今週はサンタフェにいますが来週はどこに行くんでしょうか？さて次は幽霊のような軽い体を…。
ママは幽霊じゃないんだよパパ。 幽霊なんていないもん。 引っ越しも幽霊探しもおしまいだ。 だけど友達になれるかな？ハ～イ僕キャスパー幽霊だよ。 大丈夫？キャ～ッ！ア〜ッ！なんだ！？キャットキャットどうした？パパ！パパ私幽霊見たの。 本物の幽霊が出たの見たの私！落ち着けなんだって？幽霊を見たの。 本当に見たの！わかってるでも幽霊を怖がっちゃいけないよ。 あじゃあ一緒にその幽霊を捜してみような！おいでこっちへおいで。
「今夜は満月よ輝け」おいファッツオ何かにおわねえか？あぁ！？いやこいつじゃなくてさ。 あぁ…うぉ～！あ～っ！寿司食う人？カリフォルニア巻きいっちょあがり！我ら栄光の三銃士なり。 ズボンのずり下げはもう流行んねえよ！ヤッホ～！ハッ！あぁ…あ！さすがストレッチ。 そんなスティンキーちゃんこそ。 パパ！うっ大丈夫？ハッキャ～！ハ～！パパ？やっ！あぁ…おぉ～。 ギャハハハ！鼻先に一発決まってダウンだ！スティンキー選手鮮やかなＫＯ勝ち～。
まず体育館の改装が最初予定していたよりもだから今年のハロウィーンパーティーはうちでやらない？それじゃあ自己紹介してくれる？キャサリン。 それでこのフレンドシップっていう町はとってもフレンドリーな場所ですね。 家はどこかな？宇宙ステーション？違いますホイップスタッフです。 先生提案だけどハロウィーンパーティーそこでやんない？ホイップスタッフってさマジで不気味だしそれにすげえでっかいし。
キャスパー何これ高いよすごく高い！キャスパーキャスパー！すごくきれいだね。 キャスパー。 ん？ママが幽霊だとしたら私のこと忘れてる？キャスパー窓閉めて。 ダウンタウンでハロウィーンの衣装買いたいんだけどこのカード使ってもいい？いつも手作りの衣装だったろ。 これは我々に対する敵対心の表れかな？ハハハハ！始めようぜ先生。 ハハハハ！おい何を黙ってる？今日は華々しいインテリぶりを発揮しないのかね？どうしたの？先生そんな難しい顔しないで。
キャスパーピッタリよ。 パパはラザラスを隠したんだ。 野郎ども埋蔵金を探せ！ホイップスタッフに宝が眠る！来て。 ディブス！痛いもの。 ラザラスはどこにあるの？目の前。 キンコン！わかった！きっとこれだ！ラザラスだ。 キャスパー？ディブスこれがどういうことかわかる？わかるよ！どういうこと？もう死ぬのはこわくないってことよ。 生き死にが自由自在！幽霊になったら好きな所へ行けるよね。 うん…なに？うわぁっ！出ておいでディブス！ちっとも痛くないんだから。
忘れたのか？忘れたって何が？これだよ！それキャスパーのよ！盗んだのね！じゃあ訴えれば？ディブス早く持っておいで！今行くよ今行くって。 それ僕の宝物だぞ！来るな！下がってろ！キャスパー。 このクソガキども！わぁ～！！僕の宝物！宝物ってただの野球ボール？何言ってんの。 ブルックリン・ドジャースのデューク・スナイダーのサイン入りだよ。 キャスパー始めよう。 キャット。 キャット？キャット！キャトーちゃん。 あぁ…キャット。 ごめんよキャット。 キャスパー。 パパ！キャット！あぁ…ああキャット。 あぁキャット。