アルフレードと話したのか？あいつ何週間もその話ばかりしてる。 プラスチックのメダルを集めるのは子供じみてる。 シャーロック・ホームズとジョーン・ワトソン。 ブレント・ガーヴィーって男が娘の酒に何か入れエヴァの他に２人も被害者が名乗り出てやつは司法取引。 エヴァとブレント・ガーヴィーのあの日の…。 私の支援者は留守でアルフレードに連絡しました。 ワトソンと俺であなたをゆすってきた犯人を捜そう。 どうなの？エヴァに暴行した犯人はたしか他に２人のティーンエージャーを襲ったんだったな。 ワトソン裏口ならそう言え。
エヴァ・ホイットマントレイシー・ベンダーカレン・ピストンだ。 仮にだが恐喝犯には共犯者がいたとしよう。 そしてこの共犯者がもし相棒の死を知れば怒れる探偵が共犯者を突き止める。 殺人犯より共犯者捜しを優先させたいようだが共犯者が犯人かもしれないぞ。 ずっと警察無線聞いてるけどあの近所で発砲や不法侵入の通報はされてない。 犯人はよく見えなかったの？安全装置を捜しレイプ映像の流出を止めるんだ。 だが共犯者を知ってる可能性はおおいにあるからな。 他のネタ？やつには共犯者がいる。
この人だった？保安官というニックネームの私弁護士デューク・ランダースが…。 デューク保安官にお任せを！チャールズ・ミルヴァートン？いや聞いたことがない。 だがやつはあんたの依頼人で死んだら公開してくれとある物を渡したんじゃないか？それも証拠はないがな。 もしもその人物が依頼人なら法律で依頼人については他言できないことになる。 ワトソンキミの課題図書に筆跡鑑定の研究書を足しておいたがもしちゃんと学んだのなら理事長と学部長２人の署名でおもしろいことに気づくはずだ。 だが依頼人じゃない。 私がやつの依頼人だ。
聞くか？２年前にチャールズ・ミルヴァートンは弁護士ランダースに客を紹介した。 じゃあミルヴァートンの共犯者はゼルナーで体格がいいからその暗号名で呼んだの？ん～体格がいいどころかこのゼルナーは星の軌道もずらすほどだ。 被害者の名前はミルヴァートンか？ファーストネームはチャールズ。 犯人はミルヴァートンの共犯者だと自白したのか？いや名前はアンソニー・ピストン。 残念ながらチャールズ・ミルヴァートンが死んだというニュースは公になった。
共犯者が送ってきたの？ミルヴァートンの安全装置であるそいつはゆすりの手口に通じている。 アブラハム・ゼルナーは偽名だとわかったが俺はやはりデューク・ランダースの依頼人になった肥満男が…。 アブラハム・ゼルナーは偽名だった。 別の航空会社でも？他に劇場やレストランプロの肥満男にとってはそういう場所はまるで食べ放題のビュッフェのように訴え放題だろう。 それぞれの原告の名前を見て妙なことに気づかないか？アブラハム・ゼルナーブラッド・イェーツコリー・エグゼヴィアデクラン・ウィンチェル…。
チャールズ・ミルヴァートンの共犯者だ。 ミルヴァートンがやったっていうのか？アンソニー・ピストンじゃなく？ミルヴァートンを消しブルームも始末したんじゃないか？クレジットカードの記録を見れば２～３週間前に大量の猫砂を買った証拠が出るはずよ。 だがなぜミルヴァートンが仕事の相棒を殺す？ブルームが欲張った？言わせてもらえばもっと大事な問題がある。 １周年記念のメダルは受け取れないとアルフレードに言った。 なんだ？ピストンがミルヴァートンの顔を踏みつけたって聞いたからまるでそこを狙ったかのようだな。