何ものかな？アメリカイギリスイタリア。 イギリス人だ。 ドイツは白イギリスは赤だ。 海軍兵学校で習わなかったか？残念ですが。 前進全速舵中央総員戦闘配置！よ～し救出を急げ！息のある者だけ拾ったら後はそのまま放って逃げるぞ！生存者を移せ。 よし次！次は？１９ｍ５０！注水始め！注水始め！２本煙突３千トンクラスだ。 キングズリ−徴用船の２等航海士だ。 魚雷は１本だけでした？オデルソナ−に敵潜水艦に気をつけろと言え。 普通の状況なら近くのイギリスの港まで申し訳ないがしばらくつきあってもらおう。
ああ！待て！全部話すわ彼の名前はベルナルド・シリングス。 政治捕虜としてジュネ−ブ協定に則り人道的な扱いを受ける権利がある。 浮上用意浮上用意！ディ−ゼル主機始動充電に備え。 急げ！ＯＫＯＫ！夜間照明潜望鏡深度。 許可を得ればいいのね？ブライス大尉が艦長なんでしょう？大尉は一時的に艦の指揮を執ってる。 「ベニー・グッドマン慰問記念」。 君をどうしたものか？シリングスのこと隠してて悪かったわ。 海面にはおびただしい浮遊物があったがウィンターズ艦長は舷側から身を乗り出してそいつを拾おうとしてた。
ルーミス大尉！どうします？ブライス大尉命令を！操舵員が指示を待ってます！部下がアンタの命令を待ってるぞ！全員退避！早くしろ！出ろ！早く！出ろ！出ろ！そのハッチを下りろ！急げ！針路は大尉？どうだっていい！とにかく前に進め！査問会を覚悟してろ。 「フタサンサンマル時ドイツ艦の沈没を確認すべくどうして艦長は頭を打ったんですか？聞いてるだろう？フネに何かがぶつかったと…でも覚えがありません。 よし今夜好天なら浮上してバッテリーの充電が完了しだい可能なかぎりの速度で母港へ向かおう。
バッテリーを充電後コネチカットへの帰還コースに戻る。 チーフ発令所へ！舵中央です。 ああ…多分油圧装置のトラブルでしょう？いいぞ銃だ。 そうかそれでか！バッテリーから漏れた水素のせいだ。 二酸化炭素にオゾン俺達が今吸ってるのは濁った空気だ。 イギリス沿岸まで正確にどのくらいです？よしではと…。 ヒンデンブルクの二の舞はごめんだ部下には話すな。 とぼけたフリをして本当はオマエが壊したんじゃないか？ブライスだチーフを出せ！ホーグ！機械室応答しろ。
自分がクアーズ中尉から聞いた話では撃沈現場でウィンターズ艦長はドイツ人の生存者を殺そうとしたそうだ。 ウィンターズ艦長のことをぜひもう一度聞きたいわ水素でなけりゃきっと凍死だ。 この…腐れアマ！おいよせ！おい！落ち着け頭を冷やせスタンボ！どうして３人の上級士官は艦長を殺しその事実を隠したのか？そう考えているんだろ？私だけじゃない。 ウィンターズ艦長は最大戦速で標的への接近を命令。 フタサンヒトゴールーミスが艦影識別表で標的を確認。