分かった水もらえるかね？色のついた水だろうインディアンオマエらの好物だからなハハハー。 みんなどけ！頼む大至急来てくれ！囚人が脱走した仲間の手引きだ。 １人はインディアンそれに囚人のアルバート・ガンツ。 インディアンの女がいい。 ああさがしてくれよインディアンの女を。 ブロードウェイのそばのこっちの名前はポルソンだＧ・Ｐ・ポルソン。 おいアルグレン応援いるか？いや結構だジャックオマエさん俺をイライラさせるんだ。
チョットどういう事なのよ？ジャックやめろよ。 チョット待って今何か羽織るからチョット待ってね。 どういう事だケイツ？報告書を呼んでくれよ。 刑事２人がカードの不正使用者にやられた？考えられんよ。 考えられんさチョット拳銃を貸してくれよ。 やめろ！やめろ２人とも今更言い合ってどうなるんだ？頭冷やせ！おいケイツチョット部屋に来いオマエと話したい事があるんだ。 聞こえたのかケイツ返事をしろ！聞えましたよ！デカイ声出して行きますよ。 あ？本名はガンツアルバート・ガンツだ。
イースト・ベイ出身のインディアンで数年前からガンツと組んでコイツが脱走させたんだ。 コイツは誰だ？ああヘンリー・ウォン一緒にやってた仲間。 ケイツ警官殺しの扱いについては警察としての決まりがある。 警官殺しの捜査は最優先だ。 まあ君はチームプレーより単独捜査のほうが向いてるかもしれんな。 今までも単独捜査で効果を上げています。 ハモンドか？それが何だい俺の伝記でも書くのかい？いやそういうわけじゃないがチョット力を借りてえんだほら。 オマエはもうチョット利口かと思ったぜ。
アンタに協力しようってんだよ俺もガンツを捕まえてえんだ。 ジャックバレた時俺の名前を出すなよ。 もし何かあった場合はオマエひとりで責任取れよ。 おい冗談じゃねえぜこんなもんこれじゃ取り引きはやめだ！何が取り引きだよ俺はオマエを自由にできるんだ。 ガンツをひっくくるか息の根をとめるまで俺はオマエを引き回す。 ルーサーも一味か？一味って何だよジャック？俺は警察の資料を全部読んでるジャックなんて呼ぶな。 俺に向けるこたぁねえってんだよ！やられたくなきゃよこせ！俺のカンじゃオマエはガンツの居場所を知ってる。
今夜仕事が終わってから話し合いたいけどご都合はどうかって。 いつ行かれるかチョット分かんないな。 チョット…。 で彼女すげえデカパイか？朝までチャラチャラこんな話を続けるつもりか？よしどうすんだ？ビリ−が昔そこのクラブでバ−テンをしてたって本人の口から聞いた事がある。 白人のデカが俺達の店に来て勝手な事ほざいた時手を出さねえのはようヤツらがハジキとバッジを持ってるからだ。 おいもしここでうまい事ガンツの居場所とか電話番号とか分かったら３０分でいいから女をくどく時間をくれ。
可愛がられるだろうなオマエは？聞いたかい黒いロシア人だとさ。 ビリ−・ベアの居場所を知ってるヤツはいねえか？バッジを持ってたってなオマエらの来るとこじゃねえんだ。 その柱の前に立て！オマエら遊びだとでも思ってるのか？どういう神経だええ！もう一度だけ言ってやる。 気に入らねえか？面白くねえか？頭にきてるか？いったいどういう刑事なんだ？俺はオマエらにとって最悪の人間だぜ。 黒人でバッジを持ってるオマエらのケツを好きなだけ蹴とばせるんだ。 オマエさん商売できなくなってもいいのか？さてともう１回試してみるか。
アンタはどうだ？２週間来てないわ。 人殺し野郎が俺のハジキを持って町をのそのそと歩き回ってる。 おかげでこっちは本当なら今頃はベッドで彼女と楽しんでいられたはずなのにこの有様だ。 ハジキをホルスタ−におさめろよ。 女２人の部屋に刑事を装った２人組が押し入ったってな。 明日報告書を提出する。 どっかの刑事のハジキで人を殺したヤツと同じ野郎よ。 俺の取り分はなしかよ？それだけの働きがありゃ考えるがオマエ全然点数稼いでねえだろう。 忘れろよ俺達兄弟でもパ−トナ−でも友達でもねえ。
おいチョット…車を取りに来たんだ。 おいオマエだ！銃を下ろせ！うわっ！ルーサー！ルーサー！あっちだ！動くな！俺は刑事だ！撃つぞ！銃を捨てろ！俺レジー・ハモンド。 チョット出てくるがオマエさんは？いや俺は電話を待ってる。 おいジャック！ええ？ジャック？忘れるとこだったが風俗係の相棒ってのが電話くれってさ。 俺はオマエさんの電話番じゃないよ。 それでどこに居るって？電話番号は？机の上だ。 エレイン悪いがチョット待ってくれ。 チョット待ってよ！ねえチョット待ってったら！ああブロマンズにいる。
ジャック…バカタレ！チクショー。 俺カネねえんだカネ持ってる？アンタホテル代も払えないって言うの？レジー！ようジャック！明日の朝ガンツに会ってカネと女を交換する気さ。 オマエなあケイツ停職だ！調査委員会に回す！当然だ！こんなロクデナシのために刑事殺しのホシを逃がしてすむと思ってんか？黙って聞いてればいい気になって！ハッキリ言いますがね！この男はそこらの刑事よりはるかに頭がいいですよ！アンタチョットうるさいよ。