明日正午に外務大臣とアフリカ支援会議の打ち合わせ水曜がサミット木曜にＧ８の次官夕食会金曜は公式レセプションです大使。 私の席は外務大臣の隣になってるだろうな？大丈夫です。 ところで外務大臣は２人の秘書のどっちとデキてるんだ？黒髪か？金髪か？あいにく両方です。 まずは明日行われる大使と外務大臣の打ち合わせの際会議室にマイクを仕掛けてほしい。 トーマス！前回の会議でも申し上げたことですが大統領はフランス政府とアメリカ国務省がこのたびアフリカ大陸政策において合意に達したことをたいへん喜ばしく思っております。
相棒ですって？チャーリー・ワックスだ。 それにワックスの運転手をするだけだ。 栄養ドリンクだぞ！パリには栄養ドリンクはないのか？スポーツするときに飲むだろうが！モリモリ元気が出るし…。 ほんとにチャーリー・ワックスか？連れていかないとブタ箱行きだ。 いいか中身はコーンシロップとカフェインと水だ！シャレた缶に入ってるそれだけさ！飲めよ。 そんなドリンクスーパーで売ってるのに。 じゃあなんでこだわる？カフェイン入りの砂糖水に。
ワックスをかけて汚れを落とすのさ。 シャーロットっていったっけ？おいワックス止まるなよ。 なのにお前はまだただのチンピラが怖いってのか？さっきのは料理人だろ。 料理人だと？ガンガンピストルぶっ放す料理人がどこにいる？どう見たって違うだろ。 クソ！今のもたいしたことないってか？何が料理人だ。 ワックスのやり方はそのなんというか…。 考えるなリースワックスの言うとおりに動け。 これは何の任務なんだワックス！何を追いかけてるか知りたいか？テロリストだよ！テロリストを追ってるんだ。 テロリスト？やばい！あいつだ。
ジェームズ？キャロリン…キャロリンキャロリン！どう説明すればいいんだ？フランス女はアメリカ女よりサバけてんだろ？ガミガミ言わないって。 彼女はフランス人っぽくない。 キャロリン僕だって嫌なんだよ！じゃあすぐ仕事を切り上げてその人をディナーに連れてきてよ！お願い帰ってきて。 直ちに監視衛星イーグルアイの位置を目標に設定する。 衛星画像で目標を確認乗客は車から建物へ移動。 捜査官に目標の現在位置を転送します。 これはダメだキャロリンの父親のだ。
情状酌量もあるが１キロ以上だと懲役１５年だ。 じゃあこのクソったれどもが５キロ所持でパクられるってのはどうだ？パクらせてやるんだよ５キロ所持で！僕の指輪を早く返せ！パキスタン人の居所を言え！クソったれ！もっと殴られたいか？返すんだ！指輪を早く外せ！かっこいい～見直したぜ！マジでパキスタン人はこのアパートにいるのか？もしいなかったら…おいこいつで何人目になる？このご時世じゃ先が心配なのはあんたたちのほうだ。 ミントティーは？もらおうか。 チーズロワイヤルだ。
ん？バカ言うな俺たちはパーフェクトカップルだ。 どういうつもり？なんでリースを売春宿に連れてったの？輸入業者なんだ他にも副業を持ってる。 どっから話す？リースと一緒に布地を取りに行ったところで私に会ったんですって？殺した相手は何者だったの？ジェームズ。 ありゃ悪いなんてもんじゃない最悪最低の冷酷なパキスタン人のクソ自爆テロリストどもだ！ほんとだって。 テロリストのアジトをぶっつぶした。 指輪の発信機がステレオに反応するはずだ。 『ＣｌｏｓｅＴｏＹｏｕ』う～俺の好きな曲。
これからお前の彼女の車をぶっ飛ばす！キャロリンはその車には乗ってない！なんだと！？そんなバカな話があるか！助手席に座ってる！違うよワックス聞いてくれ。 本当に彼女が乗ってるか撃つ前にもう一度確認しろ。 演説しにサミットに行くとは思えないだろ？見つけたら僕が説得する。 失礼ですが大使のアシスタントがすでにこのカードで入館されています。 僕がアメリカ大使の補佐官なんだ。 ベニントン大使！大使私です！何してる通したまえ。