エヴァ・ビーチの津波警報センターで落ち合うぞいいな？今すぐか？ああ今だ。 所長のラッセル博士が行方不明だと。 いつもはラッセル博士が危険区域を決めるんで。 ファイブ・オーのマクギャレット少佐とウィリアムズ刑事。 ラッセル博士の件調べてます。 アラスカのセンターに聞きましたがつまり何が襲ってこようとしてるのか見当もつかないってこと？最新のデータをもとにして予測することはできますが最後に話したのは？昨日です。
センターのセキュリティーをチェックしたら博士今朝５時３２分センターのシステムにログインしてたよ。 博士は何を見てた？さあ？ここからログインしたわけじゃないから。 このパソコンからじゃない？じゃあ拉致されたあとログインしたのか？どこのパソコンかわかるか？いやＩＰアドレスが記録されない設定だ。 ログインの失敗。 博士ログインしたとき２回パスワードを間違えて３回目で入ってる。 いっそマモに頼んで見てもらったら？その能力で博士がどこにいるのか。
ブイは波の情報を記録して衛星ゴーズ１１号にそのデータを送ります。 衛星経由でうちまで来るんだ。 中継基地とか何か信号を阻害するような場所はあります？いや衛星からは直接ここに来るんで。 あれと同じ周波数で発信してる別の信号ってないか？何があったの？まだわからん。 もし偽の信号のせいなら？それが衛星から来てる本当の信号をかく乱してたらどう？じゃあブイと衛星のシステム…。 推測どおり衛星からではない別の信号があった。 博士は偽信号を出すため拉致された。 マクギャレットファイブ・オー。
中にいるの博士じゃねえだろ。 ラッセル博士は？なぁこれさおかでやらない？できれば高層ビルの１０階とかで。 博士の間違ったパスワードだ。 そうだとすると博士を拉致し誤った警報を出させたのは…。 俺たちは博士を捜す。 ラッセル博士はどこだ？アンタは信号を送っただけだろう。 博士がどっかから送ってきたものを発信してた。 誰かが博士にやらせてるんだ。 博士の家にあった白い塗料はどう？特殊なものだった。 避難用トラックに沿岸警備隊や州兵の車。 今カメハメハ大王のことを教えてたのハワイの島の統一のこととか。
元情報提供者が娘の子守最高でしょ。 ハリソン・ダンフィ８年前沿岸警備隊を不良行為で除隊になってる。 コノ沿岸警備隊の白い車両の現在地を全部調べろ。 ダンフィ１４地区を担当してたか？なんで知ってる？８年前警備隊と合同で麻薬捜査を。 保管庫は退避エリアのど真ん中。 もうやってる警察の保管庫でしょ。 グッドアイデア大勢の警官に逮捕されるか。 なんで？警官配備してないのか？全員１０分以上離れたところで誘導中です。 ヘイル？沿岸警備隊？そうです。