１４号フリーウェイを東に向かってガソリンタンカーを追跡中ですね？応援は可能ですヘリ３号が上空にいます。 タンゴ！管轄区域外に出るぞ！保安官とハイウェイパトロールが待機してる。 トラックのフロントぶち破って男２人道路に転がって。 ガソリンタンカーだ。 トラック全部調べたが何も積んじゃいない！管轄外まででしゃばってでかいツラするな！ただではすまんぞ！バッジを取り上げてやる。
俺中国語わかんねえからこの際お前に集中講座で教え込む。 フロントストリートの４９４２で９時に！上出来だ。 フロントストリート４９４２ででかい取り引きがある。 君はカネがあって最高級の服を着てなんでデカなんかやってんだ？アクション。 アクション？スリルと冒険ですよ。 ゲイブ・キャッシュ貴様のおかげで何百万ドル損したかわかってるのか？何度見事にしてやられたかしれん。 どうだ？２人を殺るなと言った理由がわかったろう？ハンバーガーショップのテイクアウトじゃないんだ。
署長！これは警察内部の腐敗ということですか？キャッシュ刑事もその場にいたんですか？署長ひと言！保釈になるんですか？どんな証拠を？ＦＢＩはキャッシュの指紋のついた拳銃をおさえてる。 こういうことすりゃもっと嬉しいだろ？ロス市警で最も腕利きと言われるタンゴキャッシュの両警部補が麻薬摘発のためオトリ捜査中のＦＢＩ捜査官を殺害した容疑で今日裁判にかけられます。 事件は２人の活動を妨害しようとする犯罪組織が仕組んだもので裁判が終わったらあの嘘つきの舌引っこ抜いてやる。 全員起立！裁判長。
キャッシュぶちのめしてやる！おぼえてろ！俺は嫌いなんだ。 チクショウ！やつら連れてこい！俺んとこへ連れてこい！くたばれデカども！ここへ連れてこい！ほら来い！話があるんだよ！おいタンゴ！覚えてろよ…そのきどったツラぶっ潰してやる！この威勢のいいの知ってるのかい？フェースお前か。 タンカーのフロントガラスから飛び出してきたな。 あぁ悪名高いキャッシュにタンゴか…。 ワイルド・キャッシュ。
で具体的には？大丈夫だ。 さぁキャッシュ図面を見せるからこっちへ来い。 これが刑務所の換気システムだ。 傷口大丈夫か？仕事が決まった。 ゆうべの電気ショックで脳みそいかれたんじゃないのか？とにかく俺はコテノサで息の根止められるのはまっぴらだ。 コテノサってなんだ？コテンパンにのされることだよ。 俺はソコウスキーを信用しない。 ソコウスキーは警察官なんだぞ。 キャッシュ本当に見込みあるのか？任せとけって！第４区域だ！よし急げ！タンゴ！なんだ？電線に触るなよ。
２人は殺人犯であり脱獄者だ。 やれやれ大丈夫だといいが。 おいキャッシュ特殊武器はいらないか？あぁ銃がいる。 あれくらいで間に合うかな？あぁバッチリだよ。 キャッシュその犬を見てくれ。 老人ホーム用に新しく発明した番犬銃だ。 ガンブーツは大丈夫か？バッチリだ。 おい君！おい俺の電話が全部録音されてる。 その道の第一人者だ。 いつまでも第一人者じゃいられねえぜ。 なに言ってる！それは最高の設備だ！何を知りたいんだ！？相手とはどうやって？電話がかかってきた。
私キャサリン。 他にいい手ある？おいエルビスサイズいくつ？３２号車３２号車本部に連絡ください。 高圧線を滑りおりて時速６０キロで着地すりゃ椎間板の一つや二つ飛び出すさ。 気持いい？ああ最高！５～６時間これやってもらえりゃ元気ビンビンになるよ。 ご立派なもんだ！あきれたぞキャッシュ！お前ってやつは！え？いったいどういうつもりだ！こっちのセリフだよ！アンタあぶなく署長をやるとこだよ。 小切手送ったの見てないの！？タンゴの弁護をするけど彼刑務所に入ってたんだよ。
マジメな話どうするの？証拠のテープがあるんだし自首して出てマスコミに真相をしゃべったらどう？それよりクラブの仕事はどうなんだ？兄さんったら…自分が大変な目に遭ってるのに私の仕事のことまで心配してるの？いや心配はしてないよ。 アンタちょっと過激すぎるよ！なにが過激だ？口ん中で手榴弾爆発させて頭吹っ飛ばすなんて普通じゃねえよ！ハハハ！そりゃあ考え方の相違だ。
「バイバイバーディバイベイビー」耳障りだよ！ペレ！ペレだ！アンタらが捜してるのはイブ・ペレだ！！ペレって誰なんだ？ムショで俺と一緒にいたボスだ！そのボスは今どこにいる！？砂漠のライコー飛行場だ！本当だと思うか？どうかな。 トランスファーケースはトルク・スプリッティング。 戦闘準備完了！準備完了だ。 ハハハいよいよ決戦だ！これだけの武器がありゃ怖いものなしだ！これはまさにバイオレントな芸術作品だぜ！あぁ所有者は誰？悪魔か。
キャッシュ！ああ！言うこと聞けよ。 ゴキブリが出てきた！ほらいけ！キャッシュ右だ！細心！実に細心だ！誰に運転習ったんだ！！スティービー・ワンダー！火を噴いてる！火くらいなんだっての！！タイヤを撃て！タイヤだ！！出口がないぜ！迷路の中だな！閉じ込められた！やつはゲームを楽しんでんだ！あぁクソ！やれ！その２人を片づけろ！！死ねクソッタレ！やっちまえ！ペレは中古車販売でもやってるの？そう！なんだありゃ。 キャッシュ！事故じゃない。 テメエも銃を捨てろ！さもねえと女を殺るぞ！銃を捨てろキャッシュ！やつを殺れるぜ。