レインボーのスパイク決まった！動いて動いて！みんなもっと動いて。 選手たちのテンションも最高潮！いいぞ！そうだいけ！レインボー１点リード。 勝利チームが地区大会進出決定です。 みごとなスパイク！よしいけ！！レインボーリード。 マッチポイントです。 フライヤー警部に腐敗撲滅の見せしめにされた。 それでマクギャレットは？彼には伝えたの？まだだ。 ファンや仕事関係者マスコミも。 金持ちのゲストハウスに住んでる。 冗談か？冗談言ってる？最後にいつ撃たれた？お前に冗談は無理。
どういうこと？取り壊して高級コンドミニアムを建てるんだと。 監督に最近何か変わったことは？いえないです。 ゲストハウスに専用のラップ・プールまである。 彼女の写真を撮ったんだろう。 もし誰かがグレイスのこんな写真撮ったら俺なら殺す。 監督の電話の記録を見るとここ２週間１日６～７回メラニーと話してる。 あと大学新聞の取材にメラニーはこう答えてる。 監督が父親代わりでなかったことは確かだな。 それとスカーテリの支払い履歴を見たけどアイエアでモーテルの部屋を借りてる。 学生選手は宣伝に出たらいけない決まりだろ。
トリシャブライアンだ。 元教師トリシャ・ジョイナー。 トリシャ・ジョイナーカール・ジョイナ−の妻だ。 モーテルはトリシャ・ジョイナーのために借りていた。 セミオートマチックのライフルだな。 従業員の名前も社会保障番号も全部デタラメだ。 クリーニングビジネスでも服じゃなく金のほうを洗浄してた。 だとしたら何があったんだ？数日前口座がゼロに。 チェックアウトはしてない。 撃つんじゃない！なんで？運転手俺のイトコだ。 カールとマネーロンダリングは？わからない。 レイ・メイプスとつるんでた。
おいフライヤー警部なんで？ここまでだ。 これは殺人捜査の妨害だ。 なんで俺に言わなかった？やりすぎだ！警部に協力しなければ他のファイブ・オーも調べるってそう言われたのよ。 元警官たちを潜入捜査してきたんだ。 デラーノの昔のパートナーを知っているのか！？警官時代のだ！フライヤーだよ。 デラーノはクビになるときフライヤーも道連れにしようとした。 わからないか！？利用されてるんだ！フライヤーのリベンジに！本当かデラーノと組んでた？悪党を追ってるんじゃない。 マクギャレットアンタが荒っぽいことは有名だ。