メリークリスマス。 相手は身長１７０くらいのブロンド。 ブロンドの似合う気取った女が奴の好みだ。 恐らくは大学出のインテリで目鼻立ちがはっきりしたタイプ。 メリークリスマス！ローラ！まぁライアンなんてかわいいの。 愛してるわライアン。 メリークリスマス！あっあらレイだったの私てっきりスティーブンかと思って。 これ以上面倒を起こされちゃこっちが迷惑する。 連続殺人鬼をあげたんだから。 せっかくのクリスマスに嫌な役回りだ。 ちょっと待って連邦航空局の規定で機内でのスケボーは禁止よ私が預かっておくわ。
ようこそトランス・コンチネンタルへ。 いついかなる状況でもトランス・コンチネンタル航空は常に皆様の安全を第一に…。 トランス・コンチネンタル航空４７便タクシーウェイ４１Ｚを通り滑走路３１Ｌからの離陸を許可します。 了解トランス・コン４７便は４１Ｚを進みＴＷＡ１０１１便のあと３１Ｌから離陸します。 トランス・コン４７便離陸を許可します。 『バッファロー・ギャルズ』だ！は？さっき言ってた映画の歌だよ。 「バッファロー・ギャルズでておいでよでておいでよでておいでよ」コーヒーです。
今ベルト着用のサインがつきましたすぐお席に戻ってください。 揺れが予想されますのでどなたさまも座席に戻ってシートベルトをしっかりとおしめください。 もちろんだベルト着用のサインもついてる。 客室乗務員は全員直ちに操縦室へ来てください。 キャビンの気圧状況を調べてください。 自動操縦装置オン。 あいつは射撃練習場に通ってお前の人形に鉛弾をぶち込んできたんだぞ。 スタッブス聞くんだ。 俺が話してるときはこっちを向けよ！さぁ来いスカイダイビングショーの始まりだぜ！スタッブス…。
現在位置は確認済み機体は自動操縦にセットされ…。 テッド？トランス・コン４７便緊急通信周波数１３３．７５で応答してください。 パイロットじゃないならいったい誰があの機を操縦してるんだ。 今は自動操縦装置よここは私たちに任せて。 相手も通信しようとしてるのか？たぶん受信はできても送信機の使い方がわからなくて応答できないんだわ誘導するパイロットを確保しなきゃ。 聞こえたらセンターコンソールの右端にある識別表示スイッチを押してください。
他のキャビンクルーはどこだ？ライアン・ウィバーという護送犯と一緒に下にいます。 警部補が証拠をでっちあげたのかって内務調査部から聞かれました。 ロサンゼルス空港の危機管理センターから緊急とのことですウィバーの件だと。 現在の対気速度を維持するとあと３０マイルほどで暴風圏に突入します。 あんたなんか！いい気持だろう？どうだ？テリー次は自動操縦システムについて覚えてもらう。 いったん自動操縦装置の使い方さえ飲み込んでしまえば降下も着陸もさほど難しいことじゃない。 管制センターより危機管理センター。
嘘だと思ってるのか？パイロットはどうした？待てよ急にあんたにライアンなんて呼ばれると鳥肌が立つぜ。 よく聞けよ！パイロットは２人とも死んだんだ！操縦できる奴がいない以上は着陸なんかできない！だいいち何を話し合う？俺に何か言いたいことでもあるのか？再審請求でもしてくれるって話か？え？貴様がでっちあげた証拠で俺は有罪にされたんだ！俺と話をするのが気に入らんならＦＢＩと話せ。
副操縦士が死にそうだって口まで出かかってた。 だけどパイロットがいないなんてとても言えなかった。 さあこれから自動操縦装置のプログラムよ。 隙を見て彼女を連れてきて２人で一緒にいろ。 おいテリーオウムみたいにこっちの質問を繰り返すな。 じゃ好きな本は？これテストなの？質問に質問で答えるな。 ワォ！キミはロマンチックなんだな。 ロマンチックなアップルジュース好きのベジタリアンか。 お前に死刑囚の心境なんかどうしてわかるっていうんだ？わかりっこない絶対。 だったら一緒に着陸を手伝って。
どうのる？ほしいんでしょ？トランス・コン４７便聞こえたら応答してください。 トランス・コン航空危機管理センターよりトランス・コン４７便。 なんですって？民間機撃墜なんて正気なの？キミも聞いたろ！奴はロス市内に飛行機を墜落させる気だ。 ＣＤＵ画面の真下に出発到着と書いてあるボタンがあるのがわかるか？それを押してくれ。 それじゃこれから進入経路に入る。 それがすべて空港への進入経路を決めるナビゲーションポイントだ。 それで飛行機は進入経路に入っていくはずだ。
それじゃランディングギアを下ろそうか。 自動操縦装置で着陸させるためにはそう入力する必要がある。 ２番３番の推力レバーの上にゴーアラウンドスイッチが２つあるのがわかるか？それを２回押すんだ。 ２つのゴーアラウンドスイッチを２回押せ！どこ！？見つからないわ！テリー落ち着け！よしいいぞテリー。 失速してるぞ！テリーランディングギアのレバーを押し上げるんだ！まずい！ダメだ車輪にトラックが引っ掛かったままだ。