やめろ！戻れ！ベケットよせ！パピッチ！パピッチ。 パピッチが死んだのはな貴様らが真っ昼間に来たからだ！言ったろ暗くなるまで待てって！お前たちそれでもプロの軍人か！その認識票は軍に持ち帰らないと。 オチョアのもくろみはアルバレス将軍にパナマの政権をとらせること。 アルバレスが政権をとればオチョアはパナマ運河のフリーパスを得たも同然だ。 しかしそれまでに我が国の名誉にかけてアルバレス将軍を抹殺せねばならん。 ジャングルでの経験は？あるノース・カロライナの森をジャングルと呼ぶならね。
「ホテルヨーロッパ」誰がこんなジャングルの奥地に。 あれ？あぁ…エルエスランボティト。 キエロロスオホス。 イグリンゴキャナタシナポラケタルエス？ウェソノクリッゾウウェイ。 ネジャストノケノキエス。 ノソダドカレバレノスアニバレモマヤレトラバモスマモスタビエン。 エスタエスノカシク。 暗殺リストだと？命令書には載ってない！シルハーノは今川上にいる。 アルバレスの農場にコロンビアの麻薬王オチョアが来る。
ワシントンのお偉いさんに。 消そうと思って消せるものなのか？ベケット僕はいずれ司令部で命令する側に立ってやる。 とにかく僕は司令部に入る。 たぶん知らないだろうがリビングストーンって町がある。 とにかくマディソン川が枝分かれしてて最高の釣り場になってるんだニジマスのな。 まっそのうちあそこに戻ってそうだな何か仕事始めるさガイドするとか釣り人のな。 立派な高校がそびえ建ってるし岩場の辺りはもうテニスコートだ。 ベケットあんたには…。 恐らくアルバレスの手下が気づいたんだ。