知事の友人や支援者も含まれてるのよ。 やめろやめろ！ダイチェプライチムィポリツェイスキエ。 スティーヴ・マクギャレット。 見てきていただけませんか？ドクターに話を聞けます？担当医は？知事…。 今回の捜査は逐一進展を報告しろと言ったはずだ。 それは容疑者が逃亡を図って時間が迫ってたんで行ったんです。 激安だよシーズンチケット。 ジェイク・シマブクロのウクレレレッスン。 でもカウアイ島でのロマンチックな週末のほうがベターじゃない？どうしてベターなの？どうしてって…。 新婚だし今週バレンタインだし。
マクギャレット。 チャリティーのゲストならわかるはず。 今日はチャリティーだけではなく…。 知事犯行現場なんですよ。 だがチャリティーや招待客のことをニュースにしたくない。 ＥＲ４号室コードブルー！血圧は？了解しました！誰かＣＰＲを用意して！人工呼吸器がいる。 犯人は遺体をタオルとシーツでくるんでランドリーシュートから落としたってことか。 どうしたの？チャリティーにいたんで。 チャリティーは早々に切り上げてワイラナでパンケーキ食べようってことになって。 あ～爪が割れてるからきっと彼女抵抗したんだろうね。
サンプル手に入れた？マックスが今分析中。 何のこと？何言ってる？エイプリル死んじゃった？うっ…。 ほら！何？何？この女性エイプリルか？おいこれはエイプリルか？いや全然違う。 この部屋で女性を殺して隠ぺいを図ったんだ。 この女性に見覚えは？住所調べてマクギャレットに知らせておくわね。 ヴィクトリア・チェイス。 ここが被害者の？そうクレジットカードの請求先はここ。 その部屋をとってたガーリン社のほうはどうだった？環太平洋地域に輸送の装備を輸出してる会社だった。
わかったヴィッキーがどうして怒ってたのか言ってなかったか？どうして痛い目に遭わせようと思ったのか相手の名前とか！いや妹がひどいことされたとか言ってた。 外交官用の車が昨日１０時１５分ヴォナコフらしい男を迎えに来たって。 つまり彼がここにいると？ゆうべこちらの車がホテルに行ってますよね？あぁ確かに時たま総領事館に泊まるときはあります。 あ～ダイチェプライチ。 ムィポリツェイスキエ。 いいか中にいることは証明できても総領事館にいるかぎり手は出せない。