アムステルダムで会ったヤツだがロシア語とドイツ語とアラビア語を話せる。 あぁ…よせよ！サプライズ！彼はボビー・セイント。 ハワード・セイントの息子だ。 ボビーは俺のマリファナ買ってたし今回だって彼がどうしても一緒にやりたいって言ってきたんだ。 ミスター・セイント。 そうだよな？うわ！ミスター・セイント。 あら誰でしょう？名前はフランク・キャッスル。 オットー・クリーグという名も仲間の組織もヨーロッパの住居も全部架空のもので死んだのもウソです。 ロンドンに行く前に休暇をとり家族と一緒にプエルトリコにいます。
俺だキャッスル。 ヴァヤ・コン・ディオスキャッスル。 俺に近づくなキャッスル！ダチが黙ってねえぞ！ソイツらの話をしよう。 うっ！俺は何も聞いてねえ！何もか？お前の家賃はセイントが払ってる。 ソイツらが稼いだ金をセイントがタバコ輸出用のボートで偽装しアンタもひどい人だよな。 セイントも吊るし上げてバーナーで焼くつもりか？アイツは金が好きで権力も好きだが何よりも愛してるのは妻のリビア。 アンタの家族を殺せって指示したのもそのリビアだ。 セイント一家にはジョンもいる。
金を窓からばらまけ！なんだと！？ばらまくんだ！今朝のトップニュースはタンパのダウンタウンで起きた殺人事件です。 開けてくれジョアン。 そのことについてゆっくり話してやるよジョアン。 ん？ジョアン！このドア開けろってんだ！ふざけるんじゃねえぞテメエ！俺は傷ついてるんだってんだ！あ…アンタ。 ジョアンにちょっかい出すな！口出すんじゃねぇよでか尻野郎！ジョアン…なぁ入れてくれよ。 私ジョアン。 クエンティン・グラスか？お前誰だ？お前とボーイフレンドの危ない写真を持ってる。
クエンティンに映画の話してたの。 どこにいたクエンティン。 何がです？ミッキーがウインダムで見たと。 これはキューバの葉巻じゃない！ホンジュラスだよ。 お前の役目はな！キャッスルを殺すことだ。 いくら金がかかってもいい！ロシア人を呼べ！揺れてない？うわぁ～っ！キャー！！キャッスルさん！フランク！平気だよ。 キャッスルはどこだ？フランク・キャッスルはここに住んでるんだろ？なんだって？ん？言ってることがよく聞こえない。
たしかその日クエンティンは…。 違いました？クエンティンの家の鍵は？あります。 下着をお探しですか？おかえりクエンティン。 ナイフを取るんだクエンティン。 ちょっとあなたなんの真似！？クエンティンとのこと知ってる。 クエンティン？先週の木曜の８時映画に行ったな？行ったわ。 何よこれ！？ハワード…クエンティンはゲイよ！デタラメを言うんじゃない！どういうことなの？ちゃんと説明してよ！ハワード…ハワード！その指輪を見ろ！ほらよく見るんだ。 これがクエンティンのベッドにあった。